Komiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Duży czy mały?
Norweski A1
Duży czy mały? — Stor eller liten?
Leo robi zakupy w sklepie i uczy się, dlaczego mówi się „en liten pose”, ale „et lite brød”.
🇳🇴 Leo handler i butikken og lærer hvorfor det heter «en liten pose», men «et lite brød».
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Leo: Hei! Jeg trenger en stor pose.Cześć! Potrzebuję dużej torby.
Cashier Ola: Her er en stor pose og en liten pose.Tutaj jest duża torba i mała torba.
Leo: Den store posen, takk.Tę dużą, proszę.
Cashier Ola: Vær så god.Proszę bardzo.
Leo: Har dere et lite brød også?Macie też mały bochenek?
Cashier Ola: Ja, et lite brød og et stort brød.Tak, mały bochenek i duży bochenek.
Leo: Det lille brødet, takk.Ten mały, proszę.
Cashier Ola: Fint. Noe mer?Dobrze. Coś jeszcze?
Leo: Hvorfor sier vi «liten pose», men «lite brød»?Dlaczego mówimy «liten pose», ale «lite brød»?
Cashier Ola: Fordi pose er et en-ord, og brød er et et-ord.Bo pose to słowo en, a brød to słowo et.
Cashier Ola: En liten pose, et lite brød, små sko.Mała torba, mały bochenek, małe buty.
Leo: Nå husker jeg det. Takk!Teraz to zapamiętam. Dzięki!
Norweskie słowa z tego komiksu
| stor | duży |
| liten | mały |
| lite | mały |
| små | mały |
| en pose | torba |
| et brød | bochenek |
| sko | buty |
| å trenge | potrzebować |
| hvorfor | dlaczego |
| fordi | bo |
| å huske | pamiętać |
| noe mer | coś więcej |
Więcej norweskich komiksów, poziom A1
- Mia i magiczne ciasto (Mia og den magiske kaken)
- Pierwszy dzień w szkole (Første dag på skolen)
- Spacer po lesie (Tur i skogen)
- W sklepie (På butikken)
- Bałwan (Snømannen)
- Urodziny Nory (Bursdagen til Nora)
- Gdzie jest Pus? (Hvor er Pus?)
- Miło cię poznać! (Hyggelig å hilse på deg!)