Komiks·Lab

Komiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Великий чи малий?

Норвезька A1

Великий чи малий? — Stor eller liten?

Лео робить покупки й дізнається, чому кажуть «en liten pose», але «et lite brød».

🇳🇴 Leo handler i butikken og lærer hvorfor det heter «en liten pose», men «et lite brød».

Великий чи малий? — Норвезька A1
📖 Читати комікс з озвученням
Hei! Jeg trenger en stor pose. Her er en stor pose og en liten pose.
Hei! Jeg trenger en stor pose. Her er en stor pose og en liten pose.
Den store posen, takk. Vær så god.
Den store posen, takk. Vær så god.
Har dere et lite brød også? Ja, et lite brød og et stort brød.
Har dere et lite brød også? Ja, et lite brød og et stort brød.

Діалог норвезькою з перекладом українською

Лео: Hei! Jeg trenger en stor pose.Привіт! Мені потрібен великий пакет.

Касир Ула: Her er en stor pose og en liten pose.Ось великий пакет і малий пакет.

Лео: Den store posen, takk.Великий, будь ласка.

Касир Ула: Vær så god.Прошу.

Лео: Har dere et lite brød også?А маленький хліб у вас є?

Касир Ула: Ja, et lite brød og et stort brød.Так, маленький хліб і великий хліб.

Лео: Det lille brødet, takk.Маленький, будь ласка.

Касир Ула: Fint. Noe mer?Добре. Ще щось?

Лео: Hvorfor sier vi «liten pose», men «lite brød»?Чому кажуть «liten pose», але «lite brød»?

Касир Ула: Fordi pose er et en-ord, og brød er et et-ord.Бо «pose» — це en-слово, а «brød» — et-слово.

Касир Ула: En liten pose, et lite brød, små sko.En liten pose, et lite brød, små sko.

Лео: Nå husker jeg det. Takk!Тепер запамʼятав. Дякую!

Норвезькі слова з коміксу

storвеликий
litenмалий (en-слово)
liteмалий (et-слово)
småмалі (множина)
en poseпакет
et brødхліб
skoвзуття
å trengeпотребувати
hvorforчому
fordiбо
å huskeпамʼятати
noe merще щось

Ще комікси рівня A1