Komiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Tan difícil.
Noruego B1
Tan difícil. — Passe vanskelig
Buen equilibrio desafíos sin hacer que el jugador indefenso.
🇳🇴 God balanse utfordrer uten å gjøre spilleren hjelpeløs.
Learning goals
desarrollo de videojuegos para niños · spillbalanse
Diálogo en noruego con traducción al español
Nora: God balanse utfordrer uten å gjøre spilleren hjelpeløs.Buen equilibrio desafíos sin hacer que el jugador indefenso.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Comenzamos por entender el problema.
Nora: Bestem hva spilleren skal lære først.Decide lo que el jugador debe aprender primero.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objetivo claro facilita el siguiente paso.
Nora: Øk fart og hindringer litt etter litt.Aumentar la velocidad y los obstáculos gradualmente.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Haz un cambio controlado a la vez.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Probamos con un pequeño ejemplo.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un pequeño ejemplo muestra si la idea funciona.
Nora: Test med flere spillere og juster nivåene.Prueba con varios jugadores y ajusta los niveles.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare el resultado con el objetivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Puedo explicar e intentarlo por mí mismo.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Ahora puedes explicar la regla en tus propias palabras.
Palabras noruegas de este cómic
| spillbalanse | juego equilibrio |
| Bestem hva spilleren skal lære først. | Decide lo que el jugador debe aprender primero. |
| Øk fart og hindringer litt etter litt. | Aumentar la velocidad y los obstáculos gradualmente. |
| Test med flere spillere og juster nivåene. | Prueba con varios jugadores y ajusta los niveles. |
| et spill | un juego |
| en spiller | un jugador |
| en hendelse | un evento |
| et nivå | a nivel |
| å teste | para probar |
| en innstilling | un ajuste |
| en test | una prueba |
| et eksempel | un ejemplo |
Más cómics noruegos, nivel B1
- Continúa donde dejaste (Fortsett der du sluttet)
- Dentro de Blender (Inne i Blender)
- El amigo robot en 3D (Robotvennen i 3D)
- ¿Qué es la codificación? (Hva er programmering?)
- El algoritmo de sándwich (Brødskive-algoritmen)
- ¡Repetir! Robo baila (Gjenta! Robo danser)
- Si llueve... (Hvis det regner …)
- Puntos en la caja (Poeng i boksen)