Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Tres proyectos sobre una mesa
Noruego A2
Tres proyectos sobre una mesa — Tre prosjekter på samme bord
En la exposición, la clase distingue el trabajo de Leo, Nora y los gemelos usando hans, hennes y deres.
🇳🇴 På utstillingen skiller klassen mellom Leos, Noras og tvillingenes arbeid med hans, hennes og deres.
Learning goals
noruego para la escuela · hans, hennes, deres
Diálogo en noruego con traducción al español
Leo: Tre prosjekter står uten navnelapper.Tres proyectos se muestran sin etiquetas de nombre.
Mia: Læreren ber klassen finne eierne.El profesor pide a la clase que encuentre a los propietarios.
Nora: Leo bygde roboten. Det er prosjektet hans.Leo construyó el robot. Es su proyecto.
Teacher Morten: Hans endrer seg ikke etter ordet.Hans no cambia con el sustantivo.
Leo: Nora laget byen. Modellen hennes lyser.Nora hizo la ciudad. Su modelo se ilumina.
Mia: Hennes har samme form i entall og flertall.Hennes tiene la misma forma en singular y plural.
Nora: Tvillingene tegnet plakaten. Fargene deres er sterke.Los gemelos dibujaron el cartel. Sus colores son fuertes.
Teacher Morten: Deres brukes når flere eier noe.Deres se utiliza cuando varias personas poseen algo.
Leo: Vi sier huset hans, boka hans og bildene hans.Decimos huset hans, boka hans y bildene hans.
Mia: Det er eieren, ikke kjønnet på tingen, som velger ordet.El propietario, en lugar del género sustantivo, selecciona la palabra.
Nora: Alle prosjektene får riktig navnelapp.Cada proyecto tiene la etiqueta de nombre correcta.
Teacher Morten: Hans, hennes og deres gjør eieren tydelig.Hans, Hennes y Deres dejan al dueño claro.
Palabras noruegas de este cómic
| å eie | para poseer |
| en eier | un propietario |
| en ting | un tema |
| å tilhøre | pertenecer |
| entall | singular |
| flertall | plural |
| hankjønn | masculina |
| hunkjønn | femenino |
| intetkjønn | neutra |
| bestemt form | forma definida |
| en utstilling | una exposición |
| et prosjekt | un proyecto |
| en modell | un modelo |
| en plakat | un cartel |
| tvillinger | gemelos |
| prosjektet hans | su proyecto |
| modellen hennes | su modelo |
| plakaten deres | su cartel |
Más cómics noruegos, nivel A2
- ¿Qué hiciste en el fin de semana? (Hva gjorde du i helga?)
- Primer día en la escuela (Første dag på skolen)
- Primer día en la clase noruega (Første dag på norskkurs)
- Min, mi, mitt o el mío? (Min, mi, mitt eller mine?)
- Una reunión de padres (Foreldremøte)
- Examen de Noruega (Norskprøven)
- Un debate climático en la escuela (Klimadebatt på skolen)
- Después de clases de natación (Etter svømmetimen)