Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Três projetos na mesma mesa
Norueguês A2
Três projetos na mesma mesa — Tre prosjekter på samme bord
Na exposição, a turma distingue os trabalhos do Leo, da Nora e dos gêmeos usando hans, hennes e deres.
🇳🇴 På utstillingen skiller klassen mellom Leos, Noras og tvillingenes arbeid med hans, hennes og deres.
Learning goals
norueguês para a escola · hans, hennes, deres
Diálogo em norueguês com tradução em português
Leo: Tre prosjekter står uten navnelapper.Três projetos estão expostos sem etiquetas com nome.
Mia: Læreren ber klassen finne eierne.A professora pede à turma que encontre os donos.
Nora: Leo bygde roboten. Det er prosjektet hans.O Leo construiu o robô. É o projeto dele.
Teacher Morten: Hans endrer seg ikke etter ordet.Hans não muda conforme o substantivo.
Leo: Nora laget byen. Modellen hennes lyser.A Nora fez a cidade. A maquete dela acende.
Mia: Hennes har samme form i entall og flertall.Hennes tem a mesma forma no singular e no plural.
Nora: Tvillingene tegnet plakaten. Fargene deres er sterke.Os gêmeos desenharam o cartaz. As cores deles são fortes.
Teacher Morten: Deres brukes når flere eier noe.Deres é usado quando várias pessoas são donas de algo.
Leo: Vi sier huset hans, boka hans og bildene hans.Dizemos huset hans, boka hans e bildene hans.
Mia: Det er eieren, ikke kjønnet på tingen, som velger ordet.Quem escolhe a palavra é o dono, e não o gênero do substantivo.
Nora: Alle prosjektene får riktig navnelapp.Cada projeto ganha a etiqueta de nome certa.
Teacher Morten: Hans, hennes og deres gjør eieren tydelig.Hans, hennes e deres deixam claro quem é o dono.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| å eie | possuir, ser dono de |
| en eier | um dono |
| en ting | uma coisa, um objeto |
| å tilhøre | pertencer |
| entall | singular |
| flertall | plural |
| hankjønn | masculino |
| hunkjønn | feminino |
| intetkjønn | neutro |
| bestemt form | forma definida |
| en utstilling | uma exposição |
| et prosjekt | um projeto |
| en modell | um modelo |
| en plakat | um cartaz |
| tvillinger | gêmeos |
| prosjektet hans | o projeto dele |
| modellen hennes | a maquete dela |
| plakaten deres | o cartaz deles |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- O que você fez no fim de semana? (Hva gjorde du i helga?)
- Primeiro dia na escola (Første dag på skolen)
- Primeiro dia no curso de norueguês (Første dag på norskkurs)
- Min, mi, mitt ou mine? (Min, mi, mitt eller mine?)
- Uma reunião de pais (Foreldremøte)
- A prova de norueguês (Norskprøven)
- Um debate sobre o clima na escola (Klimadebatt på skolen)
- Depois da aula de natação (Etter svømmetimen)