Komiks·LabKomiks·Lab › Toutes les BD en norvégien › Au café
Norvégien A1
Au café — På kafé
Mia et Leo entrent dans un café. Ils commandent un café, un chocolat et une gaufre, demandent le prix et paient par carte.
🇳🇴 Mia og Leo går inn på en kafé. De bestiller kaffe, kakao og vaffel, spør om prisen og betaler med kort.
Learning goals
le norvégien au quotidien
Dialogue en norvégien avec traduction française
Cashier Ola: Hei! Hva kan jeg hjelpe med?Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?
Mia: Hei! Vi vil gjerne ha en kaffe og en kakao.Bonjour ! On voudrait un café et un chocolat chaud.
Leo: Og en vaffel, takk. Med syltetøy!Et une gaufre, s'il vous plaît. Avec de la confiture !
Cashier Ola: Vaffel med syltetøy og brunost. Noe mer?Une gaufre avec de la confiture et du fromage brun. Autre chose ?
Mia: Nei takk. Hva koster det til sammen?Non merci. Ça fait combien en tout ?
Cashier Ola: Hundre og tjue kroner.Cent vingt couronnes.
Mia: Kan jeg betale med kort?Je peux payer par carte ?
Cashier Ola: Ja, selvfølgelig. Hold kortet her.Oui, bien sûr. Approchez la carte ici.
Leo: Skal vi sitte ved vinduet?On s'assoit près de la fenêtre ?
Mia: Ja, der er det ledig bord.Oui, il y a une table libre là-bas.
Leo: Vaffelen er kjempegod. Takk for i dag!La gaufre est super bonne. Merci pour aujourd'hui !
Mia: Bare hyggelig. Neste gang spanderer du!Avec plaisir. La prochaine fois, c'est toi qui invites !
Les mots norvégiens de cette BD
| en kafé | un café |
| en kaffe | du café |
| en kakao | chocolat chaud |
| en vaffel | une gaufre |
| et syltetøy | confiture |
| en brunost | fromage brun |
| til sammen | en tout |
| å betale | payer |
| et kort | une carte |
| et bord | une table |
| ledig | libre, disponible |
| å spandere | offrir, inviter |
Plus de BD en norvégien, niveau A1
- Enchanté ! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Quelle heure est-il ? (Hva er klokka?)
- Quel temps ! (For et vær!)
- Grand ou petit ? (Høy eller lav?)
- Acheter des vêtements (Å handle klær)
- Une matinée chargée (En travel morgen)
- La valise sur le ferry (Kofferten på ferga)
- Dans le bus (På bussen)