Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › У кафе
Норвезька A1
У кафе — På kafé
Мія і Лео заходять у кафе. Вони замовляють каву, какао й вафлю, питають ціну та платять карткою.
🇳🇴 Mia og Leo går inn på en kafé. De bestiller kaffe, kakao og vaffel, spør om prisen og betaler med kort.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Касир Ула: Hei! Hva kan jeg hjelpe med?Вітаю! Чим можу допомогти?
Мія: Hei! Vi vil gjerne ha en kaffe og en kakao.Вітаю! Ми хочемо каву й какао.
Лео: Og en vaffel, takk. Med syltetøy!І вафлю, будь ласка. З варенням!
Касир Ула: Vaffel med syltetøy og brunost. Noe mer?Вафля з варенням і брунустом. Ще щось?
Мія: Nei takk. Hva koster det til sammen?Ні, дякую. Скільки разом?
Касир Ула: Hundre og tjue kroner.Сто двадцять крон.
Мія: Kan jeg betale med kort?Можна заплатити карткою?
Касир Ула: Ja, selvfølgelig. Hold kortet her.Так, звісно. Прикладіть картку тут.
Лео: Skal vi sitte ved vinduet?Сядемо біля вікна?
Мія: Ja, der er det ledig bord.Так, там є вільний столик.
Лео: Vaffelen er kjempegod. Takk for i dag!Вафля дуже смачна. Дякую за сьогодні!
Мія: Bare hyggelig. Neste gang spanderer du!Нема за що. Наступного разу пригощаєш ти!
Норвезькі слова з коміксу
| en kafé | кафе |
| en kaffe | кава |
| en kakao | какао |
| en vaffel | вафля |
| et syltetøy | варення |
| en brunost | брунуст (коричневий сир) |
| til sammen | разом |
| å betale | платити |
| et kort | картка |
| et bord | стіл, столик |
| ledig | вільний |
| å spandere | пригощати |
Ще комікси рівня A1
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
- У магазині (På butikken)
- Сніговик (Snømannen)
- День народження Нори (Bursdagen til Nora)
- Де Пус? (Hvor er Pus?)
- Приємно познайомитися! (Hyggelig å hilse på deg!)