Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Kafede
Norveççe A1
Kafede — På kafé
Mia ve Leo bir kafeye girer. Kahve, kakao ve bir waffle sipariş eder, fiyatını sorar ve kartla ödeme yapar.
🇳🇴 Mia og Leo går inn på en kafé. De bestiller kaffe, kakao og vaffel, spør om prisen og betaler med kort.
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Cashier Ola: Hei! Hva kan jeg hjelpe med?Merhaba! Size nasıl yardımcı olabilirim?
Mia: Hei! Vi vil gjerne ha en kaffe og en kakao.Merhaba! Bir kahve ve bir kakao alabilir miyiz?
Leo: Og en vaffel, takk. Med syltetøy!Bir de bir waffle, lütfen. Reçelli!
Cashier Ola: Vaffel med syltetøy og brunost. Noe mer?Reçel ve brunostlu bir waffle. Başka bir şey?
Mia: Nei takk. Hva koster det til sammen?Yok, sağ ol. Toplam ne kadar?
Cashier Ola: Hundre og tjue kroner.Yüz yirmi kron.
Mia: Kan jeg betale med kort?Kartla ödeyebilir miyim?
Cashier Ola: Ja, selvfølgelig. Hold kortet her.Evet, tabii. Kartı buraya tutun.
Leo: Skal vi sitte ved vinduet?Pencere kenarında oturalım mı?
Mia: Ja, der er det ledig bord.Evet, orada boş masa var.
Leo: Vaffelen er kjempegod. Takk for i dag!Vaffle çok güzel. Bugün için sağ ol!
Mia: Bare hyggelig. Neste gang spanderer du!Bir şey değil. Sıradaki sefer sen ısmarlarsın!
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| en kafé | kafe |
| en kaffe | kahve |
| en kakao | kakao |
| en vaffel | waffle |
| et syltetøy | reçel |
| en brunost | kahverengi peynir |
| til sammen | toplamda |
| å betale | ödemek |
| et kort | kart |
| et bord | masa |
| ledig | boş, müsait |
| å spandere | ısmarlamak |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1
- Mia ve sihirli pasta (Mia og den magiske kaken)
- Okulda ilk gün (Første dag på skolen)
- Ormanda yürüyüş (Tur i skogen)
- Markette (På butikken)
- Kardan adam (Snømannen)
- Nora'nın doğum günü (Bursdagen til Nora)
- Pus nerede? (Hvor er Pus?)
- Tanıştığımıza memnun oldum! (Hyggelig å hilse på deg!)