Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Kavinėje
Norvegų A1
Kavinėje — På kafé
Mia ir Leo užeina į kavinę. Jie užsisako kavos, kakavos ir vaflį, pasiteirauja kainos ir sumoka kortele.
🇳🇴 Mia og Leo går inn på en kafé. De bestiller kaffe, kakao og vaffel, spør om prisen og betaler med kort.
Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą
Cashier Ola: Hei! Hva kan jeg hjelpe med?Sveiki! Kuo galiu padėti?
Mia: Hei! Vi vil gjerne ha en kaffe og en kakao.Sveiki! Norėtume kavos ir kakavos.
Leo: Og en vaffel, takk. Med syltetøy!Ir vaflio, prašau. Su uogiene!
Cashier Ola: Vaffel med syltetøy og brunost. Noe mer?Vaflis su uogiene ir ruduoju sūriu. Dar ko nors?
Mia: Nei takk. Hva koster det til sammen?Ne, ačiū. Kiek viso?
Cashier Ola: Hundre og tjue kroner.Šimtas dvidešimt kronų.
Mia: Kan jeg betale med kort?Ar galiu mokėti kortele?
Cashier Ola: Ja, selvfølgelig. Hold kortet her.Taip, žinoma. Laikykit kortelę čia.
Leo: Skal vi sitte ved vinduet?Gal sėdam prie lango?
Mia: Ja, der er det ledig bord.Taip, ten yra laisvas staliukas.
Leo: Vaffelen er kjempegod. Takk for i dag!Vaflis tikrai skanus. Ačiū už šiandien!
Mia: Bare hyggelig. Neste gang spanderer du!Nėra už ką. Kitąkart mokėsi tu!
Norvegiški žodžiai iš šio komikso
| en kafé | kavinė |
| en kaffe | kava |
| en kakao | kakava |
| en vaffel | vaflis |
| et syltetøy | uogienė |
| en brunost | rudasis sūris |
| til sammen | iš viso |
| å betale | mokėti |
| et kort | kortelė |
| et bord | stalas |
| ledig | laisvas |
| å spandere | pavaišinti |
Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A1
- Mija ir stebuklingas pyragas (Mia og den magiske kaken)
- Pirmoji diena mokykloje (Første dag på skolen)
- Pasivaikščiojimas miške (Tur i skogen)
- Parduotuvėje (På butikken)
- Senis besmegenis (Snømannen)
- Noros gimtadienis (Bursdagen til Nora)
- Kur yra Pusas? (Hvor er Pus?)
- Malonu susipažinti! (Hyggelig å hilse på deg!)