Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › På kafé
Norsk A1
På kafé
Mia og Leo går inn på en kafé. De bestiller kaffe, kakao og vaffel, spør om prisen og betaler med kort.
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Kasserer Ola: Hei! Hva kan jeg hjelpe med?Hi! What can I help you with?
Mia: Hei! Vi vil gjerne ha en kaffe og en kakao.Hi! We would like a coffee and a cocoa.
Leo: Og en vaffel, takk. Med syltetøy!And a waffle, please. With jam!
Kasserer Ola: Vaffel med syltetøy og brunost. Noe mer?A waffle with jam and brown cheese. Anything else?
Mia: Nei takk. Hva koster det til sammen?No thanks. How much is it altogether?
Kasserer Ola: Hundre og tjue kroner.One hundred and twenty kroner.
Mia: Kan jeg betale med kort?Can I pay by card?
Kasserer Ola: Ja, selvfølgelig. Hold kortet her.Yes, of course. Hold the card here.
Leo: Skal vi sitte ved vinduet?Shall we sit by the window?
Mia: Ja, der er det ledig bord.Yes, there is a free table there.
Leo: Vaffelen er kjempegod. Takk for i dag!The waffle is really good. Thanks for today!
Mia: Bare hyggelig. Neste gang spanderer du!You are welcome. Next time you are paying!
Ord fra tegneserien
| en kafé | a café |
| en kaffe | coffee |
| en kakao | cocoa |
| en vaffel | a waffle |
| et syltetøy | jam |
| en brunost | brown cheese |
| til sammen | altogether |
| å betale | to pay |
| et kort | a card |
| et bord | a table |
| ledig | free, available |
| å spandere | to treat, to pay for someone |