Da imam više vremena… — If I Had More Time…

Što ćeš naučiti

Drugi kondicional

Dijalog na engleskom s prijevodom na hrvatski

morten: Today's question: what would you do if you won a million?Današnje pitanje: što biste učinili da osvojite milijun?

maria: If I won a million, I would travel around the world.Da osvojim milijun, putovala bih oko svijeta.

denys: I would buy a small house by the sea.Ja bih kupio malu kuću uz more.

morten: And if you lived by the sea, would you still work?A da živiš uz more, bi li i dalje radio?

denys: Yes, but only three days a week!Da, ali samo tri dana tjedno!

maria: If I had more free time, I would learn to play the piano.Da imam više slobodnog vremena, naučila bih svirati klavir.

morten: If I were you, I would start today. Ten minutes a day is enough.Da sam na tvom mjestu, počeo bih danas. Deset minuta dnevno je dovoljno.

denys: That is good advice. It works for languages too.To je dobar savjet. Vrijedi i za jezike.

narrator: That evening Maria found a piano course online.Te večeri Maria je na internetu pronašla tečaj klavira.

maria: If I practise every day, I will be ready by summer.Ako vježbam svaki dan, do ljeta ću biti spremna.

maria: Imagine what we could do if we didn't give up!Zamisli što bismo sve mogli kad ne bismo odustajali!

morten: Exactly. Small steps every day.Točno tako. Mali koraci svaki dan.

Engleske riječi iz lekcije