Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Avvia, metti in pausa e gioca di nuovo
Norvegese A2
Avvia, metti in pausa e gioca di nuovo — Start, pause og spill igjen
Robo organizza il gioco in stati chiari: menu, gioco, pausa e risultato.
🇳🇴 Robo organiserer spillet i tydelige tilstander for meny, spill, pause og resultat.
Learning goals
creare videogiochi per bambini · en spilltilstand
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Nora: Spillet åpner med en startknapp.Il gioco si apre con un pulsante di avvio.
Robo: Meny er den første spilltilstanden.Il menu è il primo stato del gioco.
Nora: Når jeg trykker start, bytter vi tilstand.Quando premo avvio, cambiamo stato.
Robo: Nå beveger figuren seg og tiden går.Adesso il personaggio si muove e il tempo scorre.
Nora: Jeg må stoppe et øyeblikk.Devo fermarmi un attimo.
Robo: Pause fryser spillet uten å miste fremgangen.La pausa blocca il gioco senza perdere i progressi.
Nora: Figuren har ingen liv igjen.Il personaggio non ha più vite.
Robo: Da går spillet til GAME OVER.Allora il gioco passa a GAME OVER.
Nora: Resultatskjermen viser poeng og beste forsøk.La schermata dei risultati mostra il punteggio e il miglior tentativo.
Robo: Spilleren forstår hva som skjedde.Il giocatore capisce cosa è successo.
Nora: Knappen nullstiller poeng, liv og posisjon.Il pulsante azzera punteggio, vite e posizione.
Robo: En tydelig løkke lar oss spille igjen.Un ciclo chiaro ci permette di giocare di nuovo.
Parole norvegesi di questo fumetto
| en spilltilstand | uno stato del gioco |
| en meny | un menu |
| å starte | cominciare |
| å pause | mettere in pausa |
| å fryse | bloccare, congelare |
| en fremgang | progressi |
| et liv | una vita |
| game over | game over |
| et resultat | un risultato |
| et forsøk | un tentativo |
| å nullstille | reimpostare |
| å spille igjen | giocare di nuovo |
Altri fumetti norvegesi, livello A2
- Punti nella scatola (Poeng i boksen)
- Trova l'errore! (Finn feilen!)
- Quale linguaggio? (Hvilket språk?)
- Un modello della scuola (En modell av skolen)
- Un sito web per Pus: le basi dell'HTML (Nettsiden til Pus)
- La prima scena del gioco (Den første spillscenen)
- La volpe impara a muoversi (Reven lærer å bevege seg)
- BANG! Collisione e punteggio (BANG! Kollisjon og poeng)