Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Continua da dove ti eri fermato
Norvegese B1
Continua da dove ti eri fermato — Fortsett der du sluttet
Un gioco può salvare livello, punteggio e impostazioni tra una sessione e l'altra.
🇳🇴 Spillet kan lagre nivå, poeng og innstillinger mellom økter.
Learning goals
creare videogiochi per bambini · å lagre fremgang
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Nora: Spillet kan lagre nivå, poeng og innstillinger mellom økter.Un gioco può salvare livello, punteggio e impostazioni tra una sessione e l'altra.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Cominciamo col capire il problema.
Nora: Velg bare data som faktisk trengs.Scegli solo i dati davvero necessari.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un obiettivo chiaro rende più facile il passo successivo.
Nora: Lagre på et trygt tidspunkt og bekreft formatet.Salva in un momento sicuro e verifica il formato.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fai una modifica controllata alla volta.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Facciamo una prova con un piccolo esempio.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un piccolo esempio mostra se l'idea funziona.
Nora: En reserveverdi hjelper hvis lagringen er skadet.Un valore di riserva aiuta se il salvataggio è danneggiato.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Confronta il risultato con l'obiettivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.So spiegare e provare da sola.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Adesso sai spiegare la regola con parole tue.
Parole norvegesi di questo fumetto
| å lagre fremgang | salvare i progressi |
| Velg bare data som faktisk trengs. | Scegli solo i dati davvero necessari. |
| Lagre på et trygt tidspunkt og bekreft formatet. | Salva in un momento sicuro e verifica il formato. |
| En reserveverdi hjelper hvis lagringen er skadet. | Un valore di riserva aiuta se il salvataggio è danneggiato. |
| et spill | un gioco |
| en spiller | un giocatore |
| en hendelse | un evento |
| et nivå | un livello |
| å teste | testare |
| en innstilling | un'impostazione |
| en test | una verifica |
| et eksempel | un esempio |
Altri fumetti norvegesi, livello B1
- Difficile al punto giusto (Passe vanskelig)
- Che cos'è la programmazione? (Hva er programmering?)
- L'algoritmo del panino (Brødskive-algoritmen)
- Ripeti! Robo balla (Gjenta! Robo danser)
- Se piove … (Hvis det regner …)
- Punti nella scatola (Poeng i boksen)
- Trova l'errore! (Finn feilen!)
- Quale linguaggio? (Hvilket språk?)