Polizia: 112 o 02800? — Politi: 112 eller 02800?

Learning goals

cultura e tradizioni norvegesi

Dialogo in norvegese con traduzione in italiano

Leo: Alina ser at en person blir truet på gaten akkurat nå.Alina vede che una persona viene minacciata per strada proprio adesso.

Teacher Morten: Hun går i sikkerhet og ringer politiets nødnummer 112.Si mette al sicuro e chiama il numero d'emergenza della polizia, il 112.

Nora: 112 brukes når noen trenger øyeblikkelig hjelp.Il 112 si usa quando qualcuno ha bisogno di aiuto immediato.

Teacher Morten: Det er gratis å ringe nødnummeret.Chiamare il numero d'emergenza è gratuito.

Leo: For spørsmål og hendelser som ikke er akutte, ringer vi 02800.Per domande e fatti non urgenti chiamiamo lo 02800.

Teacher Morten: Tyveri og skadeverk kan ofte også anmeldes på politiet.no.Spesso furti e atti vandalici si possono denunciare anche su politiet.no.

Nora: Alina beskriver stedet, det som skjer og hvordan personen ser ut.Alina descrive il luogo, cosa sta succedendo e com'è la persona.

Teacher Morten: Hun svarer rolig på spørsmålene fra operatøren.Risponde con calma alle domande dell'operatore.

Leo: Hun går ikke nærmere og prøver ikke å stoppe en farlig person selv.Non si avvicina e non cerca di fermare da sola una persona pericolosa.

Teacher Morten: Egen sikkerhet kommer først; observer fra et trygt sted.La propria sicurezza viene prima di tutto; osserva da un posto sicuro.

Nora: 112 er akutt. 02800 er politiets nummer når det ikke haster.Il 112 è per le emergenze. Lo 02800 è il numero della polizia quando non è urgente.

Teacher Morten: Ved fare følger vi rådene fra politiet og andre myndigheter.In caso di pericolo seguiamo i consigli della polizia e delle altre autorità.

Parole norvegesi di questo fumetto