Komiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › ตำรวจ: 112 หรือ 02800?
ภาษานอร์เวย์ A1
ตำรวจ: 112 หรือ 02800? — Politi: 112 eller 02800?
Alina เรียนรู้ว่าควรใช้เบอร์ตำรวจไหนในเหตุฉุกเฉินและเหตุที่ไม่ฉุกเฉิน
🇳🇴 Alina lærer hvilket politinummer som passer i en akutt og en ikke-akutt situasjon.
Learning goals
วัฒนธรรมและประเพณีนอร์เวย์
บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย
Leo: Alina ser at en person blir truet på gaten akkurat nå.Alina เห็นคนกำลังถูกข่มขู่บนถนนตอนนี้เลย
Teacher Morten: Hun går i sikkerhet og ringer politiets nødnummer 112.เธอหลบไปที่ปลอดภัยแล้วโทรเบอร์ฉุกเฉินของตำรวจ 112
Nora: 112 brukes når noen trenger øyeblikkelig hjelp.ใช้ 112 เมื่อมีคนต้องการความช่วยเหลือทันที
Teacher Morten: Det er gratis å ringe nødnummeret.โทรเบอร์ฉุกเฉินไม่เสียค่าใช้จ่าย
Leo: For spørsmål og hendelser som ikke er akutte, ringer vi 02800.สำหรับคำถามและเหตุที่ไม่ฉุกเฉิน เราโทร 02800
Teacher Morten: Tyveri og skadeverk kan ofte også anmeldes på politiet.no.การลักขโมยและการทำลายทรัพย์สินมักแจ้งความทาง politiet.no ได้ด้วย
Nora: Alina beskriver stedet, det som skjer og hvordan personen ser ut.Alina บอกสถานที่ สิ่งที่กำลังเกิดขึ้น และลักษณะของคนคนนั้น
Teacher Morten: Hun svarer rolig på spørsmålene fra operatøren.เธอตอบคำถามของเจ้าหน้าที่อย่างใจเย็น
Leo: Hun går ikke nærmere og prøver ikke å stoppe en farlig person selv.เธอไม่เข้าไปใกล้ และไม่พยายามหยุดคนอันตรายด้วยตัวเอง
Teacher Morten: Egen sikkerhet kommer først; observer fra et trygt sted.ความปลอดภัยของตัวเองมาก่อน สังเกตการณ์จากที่ปลอดภัย
Nora: 112 er akutt. 02800 er politiets nummer når det ikke haster.112 สำหรับเหตุฉุกเฉิน 02800 คือเบอร์ตำรวจเมื่อไม่เร่งด่วน
Teacher Morten: Ved fare følger vi rådene fra politiet og andre myndigheter.เมื่อมีอันตราย เราทำตามคำแนะนำของตำรวจและหน่วยงานอื่นๆ
คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้
| et nødnummer | หมายเลขฉุกเฉิน |
| en operatør | เจ้าหน้าที่รับสาย |
| en adresse | ที่อยู่ |
| et sted | สถานที่ |
| en instruksjon | คำแนะนำ |
| å varsle | แจ้งเตือน |
| å ringe | โทร |
| trygg | ปลอดภัย |
| akutt | เร่งด่วน |
| å hjelpe | ช่วย |
| å vente | รอ |
| å beskrive | บรรยาย, อธิบาย |
| politiet | ตำรวจ |
| en nødsituasjon | เหตุฉุกเฉิน |
| øyeblikkelig hjelp | ความช่วยเหลือทันที |
| en fare | อันตราย |
| å anmelde | แจ้งความ |
| et tyveri | การขโมย |
| en trussel | การข่มขู่ |
| et vitne | พยาน |
การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A1
- ไฟไหม้! ออกไป แจ้งคนอื่น และไปรวมตัว (Brann! Ut, varsle og møt opp)
- วันที่สิบเจ็ดพฤษภาคม (Den syttende mai)
- วันทำความสะอาดชุมชน (Dugnad i borettslaget)
- วันที่ 17 พฤษภาคม (17. mai)
- คริสต์มาสในนอร์เวย์ (Jul i Norge)
- จดหมายถึงหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น (Leserinnlegg i lokalavisa)
- คำถามเกี่ยวกับบ้านเกิด (Spørsmål om hjemlandet)
- เรื่องบ้านเกิดเพิ่มเติม (Mer om hjemlandet)