Norwegian A1
At the Post Office — På posten
Musa picks up a parcel from his mum in London: the pickup code, his ID and a nice surprise.
🇳🇴 Musa henter en pakke fra mamma i London: hentekode, legitimasjon og en hyggelig overraskelse.
📖 Read the comic with Norwegian audioDialogue in Norwegian with English translation
Narrator: Musa får en melding på telefonen.Musa gets a message on his phone.
Musa: Å, pakken min er kommet!Oh, my parcel has arrived!
Cashier Ola: Hei! Hva kan jeg hjelpe deg med?Hi! How can I help you?
Musa: Hei! Jeg skal hente en pakke.Hi! I am here to pick up a parcel.
Cashier Ola: Har du hentekoden?Do you have the pickup code?
Musa: Ja, her er koden på telefonen.Yes, here is the code on my phone.
Cashier Ola: Takk. Kan jeg få se legitimasjon?Thanks. May I see some ID?
Musa: Selvfølgelig. Her er passet mitt.Of course. Here is my passport.
Cashier Ola: Vær så god. Pakken er ganske tung!Here you go. The parcel is quite heavy!
Musa: Tusen takk! Ha en fin dag!Thank you so much! Have a nice day!
Cashier Ola: Vil du også sende noe i dag?Would you like to send anything today as well?
Musa: Ja, faktisk! Jeg vil sende et brev til London.Yes, actually! I want to send a letter to London.
Cashier Ola: Et brev til England koster trettifem kroner.A letter to England costs thirty-five kroner.
Musa: Kan jeg betale med kort?Can I pay by card?
Cashier Ola: Ja, med kort eller Vipps.Yes, by card or with Vipps.
Musa: Vipps? Hva er det?Vipps? What is that?
Cashier Ola: Det er en app for å betale med mobilen. Alle i Norge bruker den!It is an app for paying with your phone. Everyone in Norway uses it!
Narrator: Musa bærer den tunge pakken hjem.Musa carries the heavy parcel home.
Musa: Uff, den er tyngre enn jeg trodde!Phew, it is heavier than I thought!
Leo: Pappa! Hva er i pakken?Dad! What is in the parcel?
Musa: Det er en overraskelse. Vi åpner den hjemme.It is a surprise. We will open it at home.
Narrator: Hjemme åpner Musa pakken.At home, Musa opens the parcel.
Musa: Te og kjeks fra mamma i London! Nå føler jeg meg hjemme.Tea and biscuits from Mum in London! Now I feel at home.
Musa: Nå lager jeg en kopp ekte engelsk te.Now I am making a cup of real English tea.
Nora: Med melk, pappa? Det er rart!With milk, Dad? That is weird!
Musa: Nei, det er britisk!No, it is British!
Norwegian words from this comic
| en pakke | a parcel |
| hente | to pick up |
| en hentekode | a pickup code |
| en melding | a message |
| legitimasjon | ID |
| et pass | a passport |
| tung | heavy |
| hjelpe | to help |
| te | tea |
| kjeks | biscuits |
| vær så god | here you go |
| sende | to send |
| et brev | a letter |
| betale med kort | to pay by card |
| bære | to carry |
| en overraskelse | a surprise |
| en kopp | a cup |
More Norwegian comics, level A1
- Mia and the Magic Cake (Mia og den magiske kaken)
- First Day at School (Første dag på skolen)
- A Walk in the Forest (Tur i skogen)
- At the Shop (På butikken)
- The Snowman (Snømannen)
- Nora's Birthday (Bursdagen til Nora)
- Where Is Pus? (Hvor er Pus?)
- Nice to Meet You! (Hyggelig å hilse på deg!)