Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Malonu susipažinti!
Norvegų A1
Malonu susipažinti! — Hyggelig å hilse på deg!
Ruslanas ir Alina iš Ukrainos persikėlė į Norvegiją ir pasisveikina su kaimyne Maria.
🇳🇴 Ruslan og Alina fra Ukraina har flyttet til Norge og hilser på naboen Maria.
Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą
Narrator: Ruslan og Alina har flyttet til Norge.Ruslanas ir Alina persikėlė į Norvegiją.
Maria: Hei! Er dere nye her?Labas! Jūs čia nauji?
Ruslan: Ja, vi bor i nummer fire.Taip, gyvename ketvirtame bute.
Alina: Jeg heter Alina, og dette er Ruslan.Aš Alina, o čia Ruslanas.
Maria: Hyggelig å hilse på dere! Jeg heter Maria.Malonu susipažinti! Aš Maria.
Maria: Hvor kommer dere fra?Iš kur jūs?
Ruslan: Vi kommer fra Ukraina, fra Kyiv.Mes iš Ukrainos, iš Kijevo.
Alina: Vi lærer norsk hver dag.Kasdien mokomės norvegiškai.
Maria: Dere snakker veldig bra!Jūs labai gerai kalbate!
Ruslan: Takk! Litt etter litt.Ačiū! Pamažu.
Maria: Vil dere komme på kaffe i morgen?Gal norėtumėte rytoj ateiti kavos?
Alina: Ja, gjerne! Tusen takk.Taip, mielai! Labai ačiū.
Norvegiški žodžiai iš šio komikso
| hyggelig å hilse på | malonu susipažinti |
| flyttet | persikėlė |
| nye | naujas |
| bor | gyvena |
| nummer | numeris |
| hvor kommer | iš kur |
| lærer | mokytis |
| hver dag | kiekvieną dieną |
| snakker | kalba |
| veldig bra | labai gerai |
| litt etter litt | pamažu |
| kaffe | kava |
| i morgen | rytoj |
| gjerne | mielai |
Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A1
- Mija ir stebuklingas pyragas (Mia og den magiske kaken)
- Pirmoji diena mokykloje (Første dag på skolen)
- Pasivaikščiojimas miške (Tur i skogen)
- Parduotuvėje (På butikken)
- Senis besmegenis (Snømannen)
- Noros gimtadienis (Bursdagen til Nora)
- Kur yra Pusas? (Hvor er Pus?)
- Pusryčiai su šeima (Frokost med familien)