Parduotuvėje — På butikken

Mia apsiperka viena: pieno, duonos ir obuolių — ir jai reikia tiksliai suskaičiuoti kronas.

🇳🇴 Mia handler alene: melk, brød og epler – og hun må telle kronene riktig.

📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu

Mia, kan du handle for meg? Ja! Hva trenger du?

Vi trenger melk, brød og epler. Her er hundre kroner. Takk, mamma!

Unnskyld, hvor er melken? Melken står der borte, ved brødet.

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbąMum: Mia, kan du handle for meg?Mija, ar gali man nupirkti maisto?
Mia: Ja! Hva trenger du?Taip! Ko reikia?
Mum: Vi trenger melk, brød og epler. Her er hundre kroner.Reikia pieno, duonos ir obuolių. Štai šimtas kronų.
Mia: Takk, mamma!Ačiū, mama!
Mia: Unnskyld, hvor er melken?Atsiprašau, kur yra pienas?
Cashier Ola: Melken står der borte, ved brødet.Pienas ten, prie duonos.
Mia: Jeg tar seks røde epler.Imsiu šešis raudonus obuolius.
Cashier Ola: Det blir åtti kroner.Bus aštuoniasdešimt kronų.
Mia: Vær så god, her er hundre.Prašom, štai šimtas.
Cashier Ola: Tjue kroner tilbake. Ha en fin dag!Dvidešimt kronų grąžos. Geros dienos!
Mum: Så flink du er, Mia! Tusen takk.Kokia tu protinga, Mija! Labai ačiū.
Mia: Det var lett!Buvo lengva!
Pus the cat: Mjau! Melk?Miau! Pieno?

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

handle	apsipirkti
melk	pienas
brød	duona
epler	obuoliai
hundre	šimtas
kroner	kronos
unnskyld	atsiprašau
hvor	kur
der borte	tenai
ved	prie
seks	šeši
røde	raudonas
det blir	bus
åtti	aštuoniasdešimt
tjue	dvidešimt
tilbake	atgal
vær så god	prašom
ha en fin dag	geros dienos
lett	lengvas

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A1

Mija ir stebuklingas pyragas (Mia og den magiske kaken)
Pirmoji diena mokykloje (Første dag på skolen)
Pasivaikščiojimas miške (Tur i skogen)
Senis besmegenis (Snømannen)
Noros gimtadienis (Bursdagen til Nora)
Kur yra Pusas? (Hvor er Pus?)
Malonu susipažinti! (Hyggelig å hilse på deg!)
Pusryčiai su šeima (Frokost med familien)