Komiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Aukštas ar žemas?
Norvegų A1
Aukštas ar žemas? — Høy eller lav?
Mia ir Leo matuoja vienas kitą, lygina šalikus, kuprines ir šunis – ir mokosi apibūdinti viską aplinkui: aukštas ir žemas, ilgas ir trumpas, didelis ir mažas, sunkus ir lengvas.
🇳🇴 Mia og Leo måler seg mot hverandre, sammenligner skjerf, sekker og hunder – og lærer å beskrive alt rundt seg: høy og lav, lang og kort, stor og liten, tung og lett.
Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą
Leo: Se! Jeg er høy. Du er lav.Žiūrėk! Aš aukštas. Tu žemas.
Mia: Nei, jeg er ikke lav. Jeg er bare litt lavere enn deg.Ne, aš ne žema. Aš tiesiog truputį žemesnė už tave.
Mum: Hvem er høyest i familien?Kas šeimoje aukščiausias?
Mia: Pappa er høyest, og Leo er høyere enn meg.Tėtis aukščiausias, o Leo aukštesnis už mane.
Mia: Sekken din er tung. Min er lett.Tavo kuprinė sunki. Maniškė lengva.
Leo: Den er tung fordi den er full av bøker.Ji sunki, nes pilna knygų.
Nora: Skjerfet mitt er langt. Ditt er kort.Mano šalikas ilgas. Tavo trumpas.
Mia: Ja, men mitt er tykt og varmt. Ditt er tynt.Taip, bet maniškis storas ir šiltas. Tavo plonas.
Leo: Den hunden er stor, og den er liten.Tas šuo didelis, o tas mažas.
Nora: Den lille er rask. Den store er langsom.Mažasis greitas. Didysis lėtas.
Mia: Sykkelen min er gammel, men den er god.Mano dviratis senas, bet geras.
Leo: Min er ny og rask. Vi er like glade!Maniškis naujas ir greitas. Mudu vienodai laimingi!
Norvegiški žodžiai iš šio komikso
| høy | aukštas |
| lav | žemas |
| tynn | plonas |
| tykk | storas |
| stor | didelis |
| liten | mažas |
| lang | ilgas |
| kort | trumpas |
| tung | sunkus |
| lett | lengvas |
| rask | greitas |
| langsom | lėtas |
| gammel | senas |
| ny | naujas |
| høyere | aukštesnis |
| høyest | aukščiausias |
Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A1
- Mija ir stebuklingas pyragas (Mia og den magiske kaken)
- Pirmoji diena mokykloje (Første dag på skolen)
- Pasivaikščiojimas miške (Tur i skogen)
- Parduotuvėje (På butikken)
- Senis besmegenis (Snømannen)
- Noros gimtadienis (Bursdagen til Nora)
- Kur yra Pusas? (Hvor er Pus?)
- Malonu susipažinti! (Hyggelig å hilse på deg!)