Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Å handle klær
Norsk A1
Å handle klær
Nora og mamma kjøper en jakke. De spør om størrelse, prøver den, ser på prisen og får vite at den kan byttes innen en uke.
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Nora: Mamma, se på den blå jakka!Mum, look at that blue jacket!
Mamma: Den er fin. Vi spør om størrelsen.It is nice. Let us ask about the size.
Mamma: Unnskyld, har dere denne jakka i størrelse ti?Excuse me, do you have this jacket in size ten?
Kasserer Ola: Ja, vi har både ti og tolv. Vil hun prøve?Yes, we have both ten and twelve. Does she want to try it on?
Nora: Ja! Hvor er prøverommet?Yes! Where is the fitting room?
Kasserer Ola: Rett bak deg, til venstre.Right behind you, on the left.
Nora: Den passer! Den er ikke for stor.It fits! It is not too big.
Mamma: Veldig bra. Hva koster den?Very good. How much does it cost?
Kasserer Ola: Fire hundre kroner. Den er på salg.Four hundred kroner. It is on sale.
Mamma: Det er greit. Kan vi bytte den hvis noe er galt?That is fine. Can we exchange it if something is wrong?
Kasserer Ola: Ja, innen en uke. Ta vare på kvitteringen.Yes, within a week. Keep the receipt.
Nora: Takk! Nå har jeg en ny jakke.Thank you! Now I have a new jacket.
Ord fra tegneserien
| en jakke | a jacket |
| en størrelse | a size |
| å prøve | to try on |
| et prøverom | a fitting room |
| å passe | to fit |
| for stor | too big |
| for liten | too small |
| et salg | a sale |
| å bytte | to exchange |
| en kvittering | a receipt |
| innen en uke | within a week |
| til venstre | on the left |