Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Tanıştığımıza memnun oldum!
Norveççe A1
Tanıştığımıza memnun oldum! — Hyggelig å hilse på deg!
Ukrayna’dan Ruslan ve Alina Norveç’e taşınmıştır ve komşuları Maria ile tanışırlar.
🇳🇴 Ruslan og Alina fra Ukraina har flyttet til Norge og hilser på naboen Maria.
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Narrator: Ruslan og Alina har flyttet til Norge.Ruslan ve Alina Norveç'e taşındı.
Maria: Hei! Er dere nye her?Merhaba! Siz burada yeni misiniz?
Ruslan: Ja, vi bor i nummer fire.Evet, dört numarada oturuyoruz.
Alina: Jeg heter Alina, og dette er Ruslan.Benim adım Alina, bu da Ruslan.
Maria: Hyggelig å hilse på dere! Jeg heter Maria.Memnun oldum! Benim adım Maria.
Maria: Hvor kommer dere fra?Nerelisiniz?
Ruslan: Vi kommer fra Ukraina, fra Kyiv.Ukrayna’dan, Kiev’den geliyoruz.
Alina: Vi lærer norsk hver dag.Her gün Norveççe öğreniyoruz.
Maria: Dere snakker veldig bra!Çok iyi konuşuyorsunuz!
Ruslan: Takk! Litt etter litt.Sağ ol! Azar azar.
Maria: Vil dere komme på kaffe i morgen?Yarın kahveye gelir misiniz?
Alina: Ja, gjerne! Tusen takk.Evet, tabii! Çok teşekkür ederiz.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| hyggelig å hilse på | tanıştığıma memnun oldum |
| flyttet | taşındı |
| nye | yeni |
| bor | oturuyor |
| nummer | numara |
| hvor kommer | nereden geliyor |
| lærer | öğrenmek |
| hver dag | her gün |
| snakker | konuşuyor |
| veldig bra | çok iyi |
| litt etter litt | yavaş yavaş |
| kaffe | kahve |
| i morgen | yarın |
| gjerne | isteyerek |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1
- Mia ve sihirli pasta (Mia og den magiske kaken)
- Okulda ilk gün (Første dag på skolen)
- Ormanda yürüyüş (Tur i skogen)
- Markette (På butikken)
- Kardan adam (Snømannen)
- Nora'nın doğum günü (Bursdagen til Nora)
- Pus nerede? (Hvor er Pus?)
- Ailece kahvaltı (Frokost med familien)