Komiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Jestem chory
Norweski A1
Jestem chory — Jeg er syk
Pierwsze słowa o tym, jak się czujesz: ból głowy, gorączka, zostać w domu, zadzwonić do przedszkola. Wszystko w czasie teraźniejszym i krótkich zdaniach.
🇳🇴 De første ordene om hvordan du har det: vondt i hodet, feber, bli hjemme, ringe barnehagen. Alt i presens og korte setninger.
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Mia: Mamma, jeg er syk.Mamo, jestem chora.
Mum: Å nei! Hva er galt?O nie! Co się stało?
Mia: Jeg har vondt i hodet.Boli mnie głowa.
Mum: Har du feber også?Masz też gorączkę?
Mia: Ja, jeg tror det. Jeg er varm.Tak, chyba tak. Jest mi gorąco.
Mum: Da blir du hjemme i dag.To dziś zostajesz w domu.
Mum: Jeg ringer skolen nå.Dzwonię teraz do szkoły.
Mum: Hei, Mia er syk i dag.Hej, Mia jest dziś chora.
Mum: Her er te med honning.Proszę, herbata z miodem.
Mia: Tusen takk, mamma.Dziękuję bardzo, mamo.
Mia: I morgen er jeg frisk igjen.Jutro będę już zdrowa.
Narrator: Hvile og varm te hjelper.Odpoczynek i ciepła herbata pomagają.
Norweskie słowa z tego komiksu
| syk | chory |
| å ha vondt | boleć |
| et hode | głowa |
| en feber | gorączka |
| varm | ciepły |
| å bli hjemme | zostać w domu |
| å ringe | dzwonić |
| ei te | herbata |
| en honning | miód |
| frisk | zdrowy |
| i morgen | jutro |
| ei hvile | odpoczynek |
Więcej norweskich komiksów, poziom A1
- Mia i magiczne ciasto (Mia og den magiske kaken)
- Pierwszy dzień w szkole (Første dag på skolen)
- Spacer po lesie (Tur i skogen)
- W sklepie (På butikken)
- Bałwan (Snømannen)
- Urodziny Nory (Bursdagen til Nora)
- Gdzie jest Pus? (Hvor er Pus?)
- Miło cię poznać! (Hyggelig å hilse på deg!)