أنا مريض — Jeg er syk

الكلمات الأولى عن شعورك: صداع، حمى، البقاء في المنزل، الاتصال بروضة الأطفال. كل ذلك بصيغة المضارع وجمل قصيرة.

🇳🇴 De første ordene om hvordan du har det: vondt i hodet, feber, bli hjemme, ringe barnehagen. Alt i presens og korte setninger.

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية

Jeg har vondt i hodet. Har du feber også?

Ja, jeg tror det. Jeg er varm. Da blir du hjemme i dag.

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةMia: Mamma, jeg er syk.ماما، أنا مريضة.
Mum: Å nei! Hva er galt?آه لا! ما المشكلة؟
Mia: Jeg har vondt i hodet.عندي صداع.
Mum: Har du feber også?هل عندك حرارة أيضًا؟
Mia: Ja, jeg tror det. Jeg er varm.نعم، أظن ذلك. أنا حارة.
Mum: Da blir du hjemme i dag.إذن ستبقين في البيت اليوم.
Mum: Jeg ringer skolen nå.سأتصل بالمدرسة الآن.
Mum: Hei, Mia er syk i dag.مرحبًا، ميا مريضة اليوم.
Mum: Her er te med honning.هذا شاي بالعسل.
Mia: Tusen takk, mamma.شكرًا جزيلاً، ماما.
Mia: I morgen er jeg frisk igjen.غدًا سأكون بخير من جديد.
Narrator: Hvile og varm te hjelper.الراحة والشاي الدافئ بيساعدوا.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

syk	مريض
å ha vondt	يتألم
et hode	رأس
en feber	حمّى
varm	دافئ
å bli hjemme	يبقى في المنزل
å ringe	أن يتصل
ei te	شاي
en honning	عسل
frisk	صحي
i morgen	غدًا
ei hvile	يرتاح

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1

ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)
نزهة في الغابة (Tur i skogen)
في المتجر (På butikken)
رجل الثلج (Snømannen)
عيد ميلاد نورا (Bursdagen til Nora)
أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
سعدت بلقائك! (Hyggelig å hilse på deg!)