Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Hastayım
Norveççe A1
Hastayım — Jeg er syk
Nasıl hissettiğine dair ilk kelimeler: baş ağrısı, ateş, evde kalmak, anaokulunu aramak. Hepsi şimdiki zamanda ve kısa cümlelerle.
🇳🇴 De første ordene om hvordan du har det: vondt i hodet, feber, bli hjemme, ringe barnehagen. Alt i presens og korte setninger.
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Mia: Mamma, jeg er syk.Anne, ben hastayım.
Mum: Å nei! Hva er galt?Aman! Ne oldu?
Mia: Jeg har vondt i hodet.Başım ağrıyor.
Mum: Har du feber også?Ateşin de var mı?
Mia: Ja, jeg tror det. Jeg er varm.Evet, galiba. Sıcak hissediyorum.
Mum: Da blir du hjemme i dag.O zaman bugün evde kalıyorsun.
Mum: Jeg ringer skolen nå.Ben şimdi okulu arıyorum.
Mum: Hei, Mia er syk i dag.Merhaba, Mia bugün hasta.
Mum: Her er te med honning.İşte ballı çay.
Mia: Tusen takk, mamma.Çok teşekkür ederim, anne.
Mia: I morgen er jeg frisk igjen.Yarın yine iyileşmiş olurum.
Narrator: Hvile og varm te hjelper.Dinlenmek ve sıcak çay iyi gelir.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| syk | hasta |
| å ha vondt | acı çekmek |
| et hode | baş |
| en feber | ateş |
| varm | sıcak, ılık |
| å bli hjemme | evde kalmak |
| å ringe | aramak |
| ei te | çay |
| en honning | bal |
| frisk | sağlıklı |
| i morgen | yarın |
| ei hvile | dinlenme |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1
- Mia ve sihirli pasta (Mia og den magiske kaken)
- Okulda ilk gün (Første dag på skolen)
- Ormanda yürüyüş (Tur i skogen)
- Markette (På butikken)
- Kardan adam (Snømannen)
- Nora'nın doğum günü (Bursdagen til Nora)
- Pus nerede? (Hvor er Pus?)
- Tanıştığımıza memnun oldum! (Hyggelig å hilse på deg!)