Balione nežinomas skystis — Ukjent væske i flasken

NorA sužino, ką daryti po galimo apsinuodijimo, ir kada skambinti Poison informacijos centrui arba 113.

🇳🇴 Nora lærer hva hun gjør ved mulig forgiftning og når hun skal ringe Giftinformasjonen eller 113.

📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu 🧩 Quiz

Et barn har smakt på væske fra en flaske uten etikett. Nora fjerner rester fra munnen og finner en voksen med en gang.

Giftinformasjonen svarer hele døgnet på 22 59 13 00. Ved alvorlige symptomer ringer vi 113 straks.

Først skyller de munnen og følger rådene de får. Kjemikalier bør alltid oppbevares i originalemballasjen utilgjengelig for barn.

Learning goals

norvegų kalba pas gydytoją ir vaistinėje

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbąLeo: Et barn har smakt på væske fra en flaske uten etikett.Vaikas paragavo skysčio iš butelio be etiketės.
Teacher Morten: Nora fjerner rester fra munnen og finner en voksen med en gang.NorA pašalina likučius iš burnos ir iš karto gauna suaugusį.
Nora: Giftinformasjonen svarer hele døgnet på 22 59 13 00.Poison informacijos centras atsako visą parą 22 59 13 00.
Teacher Morten: Ved alvorlige symptomer ringer vi 113 straks.Sunkių simptomų atveju, mes skambiname 113 iš karto.
Leo: Først skyller de munnen og følger rådene de får.Pirmiausia jie praskalauja burną ir laikosi gautų patarimų.
Teacher Morten: Kjemikalier bør alltid oppbevares i originalemballasjen utilgjengelig for barn.Chemines medžiagas visada reikia laikyti originalioje pakuotėje, kad jos nepasiektų vaikų.
Nora: De forteller hvilket produkt, hvor mye, når det skjedde, alder og symptomer.Jais pranešama apie produktą, kiekį, laiką, amžių ir simptomus.
Teacher Morten: Emballasjen eller et bilde hjelper rådgiveren med vurderingen.Instaliacija arba nuotrauka padeda konsultantui įvertinti riziką.
Leo: De fremkaller vanligvis ikke brekninger hjemme.Namuose jie paprastai nesukelia vėmimo.
Teacher Morten: Medisinsk kull gis bare etter råd fra Giftinformasjonen eller lege.Aktyvinta anglis skiriama tik Poison informacijos centro arba gydytojo patarimu.
Nora: 22 59 13 00 gir råd ved mulig forgiftning; 113 brukes ved alvorlige symptomer.22 59 13 00 pataria dėl galimo apsinuodijimo; 113 yra rimtų simptomų.
Teacher Morten: Gjem nummeret og oppbevar farlige produkter trygt.Saugokite jų skaičių ir saugiai saugokite pavojingus produktus.

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

et nødnummer	pagalbos numeris
en operatør	naudotojas
en adresse	adresas
et sted	vietos
en instruksjon	nurodymas
å varsle	perspėti
å ringe	skambinti
trygg	saugus
akutt	skubus
å hjelpe	padėti
å vente	laukti
å beskrive	aprašyti
en forgiftning	apsinuodijimas
Giftinformasjonen	Poison informacinis centras
et kjemikalium	cheminės medžiagos
en originalemballasje	pirminė pakuotė
å svelge	nuryti
å skylle munnen	praskalauti burną
å fremkalle brekninger	Vėmimas
en mengde	kiekis

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A2

Pas gydytoją (Hos legen)
Vaistinėje (På apoteket)
Pas optiką (Hos optikeren)
Kelio avarija sankryžoje (Trafikkulykken ved krysset)
Kuomet kas nors neatsibunda (Når noen ikke våkner)
BNR su 113 (HLR mens 113 veileder)
Pas odontologą (Hos tannlegen)
Nedarbingumas ir priežiūra (Sykmelding og oppfølging)