Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › No médico
Norueguês A2
No médico — Hos legen
A Alina está doente e vai ao doutor Humphrey. Como explicar o que dói?
🇳🇴 Alina er syk og går til doktor Humphrey. Hvordan forklarer man hva som gjør vondt?
Learning goals
norueguês no médico e na farmácia
Diálogo em norueguês com tradução em português
Alina: Hei, jeg har time klokka ti.Olá, tenho uma consulta às dez horas.
Humphrey: Velkommen! Jeg er doktor Humphrey. Hva kan jeg hjelpe deg med?Bem-vinda! Sou o doutor Humphrey. Em que posso ajudar?
Alina: Jeg har vondt i halsen, og jeg har feber.Estou com dor de garganta e com febre.
Humphrey: Hvor lenge har du vært syk?Há quanto tempo você está doente?
Alina: I tre dager. Jeg sover dårlig om natta.Há três dias. Durmo mal à noite.
Humphrey: Kan du åpne munnen og si «a»?Pode abrir a boca e dizer “ah”?
Alina: Aaaa ...Aaaah...
Humphrey: Halsen er litt rød, men det er ikke farlig.Sua garganta está um pouco vermelha, mas não é grave.
Humphrey: Du må drikke mye vann og hvile i noen dager.Você precisa beber bastante água e descansar por alguns dias.
Alina: Trenger jeg medisin?Preciso de remédio?
Humphrey: Du kan ta paracet hvis du har vondt. God bedring!Pode tomar paracetamol se doer. Melhoras!
Alina: Tusen takk, doktor. Ha en fin dag!Muito obrigada, doutor. Tenha um bom dia!
Palavras norueguesas deste quadrinho
| time | consulta, horário marcado |
| klokka ti | às dez horas |
| vondt i halsen | dor de garganta |
| feber | febre |
| hvor lenge | quanto tempo |
| syk | doente |
| sover dårlig | dormir mal |
| om natta | à noite |
| munnen | a boca |
| farlig | perigoso |
| vann | água |
| hvile | descansar |
| noen dager | alguns dias |
| medisin | remédio |
| god bedring | melhoras |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Na farmácia (På apoteket)
- No oftalmologista (Hos optikeren)
- O acidente de trânsito no cruzamento (Trafikkulykken ved krysset)
- Líquido desconhecido na garrafa (Ukjent væske i flasken)
- Quando alguém não acorda (Når noen ikke våkner)
- RCP com orientação do 113 (HLR mens 113 veileder)
- No dentista (Hos tannlegen)
- Licença médica e acompanhamento (Sykmelding og oppfølging)