Komiks·LabKomiks·Lab › Все норвежские комиксы › Скидки и карта лояльности
Норвежский A2
Скидки и карта лояльности — Tilbud og medlemskort
То, что происходит каждую неделю в Норвегии: цена за килограмм, «три по цене двух», срок годности и карта лояльности на кассе.
🇳🇴 Det som skjer hver uke i Norge: kilopris, tre for to, holdbarhetsdato og medlemskort i kassa.
Learning goals
покупки на норвежском
Диалог на норвежском с русским переводом
Maria: Unnskyld, hva koster eplene?Извините, сколько стоят яблоки?
Cashier Ola: Tjuefem kroner kiloen.Двадцать пять крон за килограмм.
Cashier Ola: I dag er det tre for to.Сегодня акция: три по цене двух.
Maria: Så bra! Gjelder det alt?Отлично! Это на всё?
Cashier Ola: Nei, bare frukt og grønt.Нет, только на фрукты и овощи.
Maria: Greit. Jeg tar tre poser.Хорошо. Возьму три пакета.
Maria: Går denne osten ut snart?У этого сыра скоро заканчивается срок?
Cashier Ola: Den holder til fredag.Он годен до пятницы.
Cashier Ola: Har du medlemskort hos oss?У вас есть наша карта покупателя?
Maria: Nei, men jeg vil gjerne ha et.Нет, но я бы хотела её оформить.
Cashier Ola: Da sparer du ti prosent på frukt.Тогда на фрукты у вас скидка десять процентов.
Maria: Det blir billigere enn jeg trodde.Выходит дешевле, чем я думала.
Норвежские слова из этого комикса
| et tilbud | предложение, акция |
| en kilopris | цена за килограмм |
| tre for to | три по цене двух |
| å gjelde | подавать заявку |
| frukt og grønt | фрукты и овощи |
| ei pose | пакет |
| å gå ut | испортиться, истечь (о сроке) |
| å holde | храниться, длиться |
| et medlemskort | карта участника |
| å spare | экономить |
| en prosent | процент |
| billig | дешёвый |
Ещё норвежские комиксы уровня A2
- Мастерская вывесок (Skiltverkstedet)
- Куртка для похода в горы (Jakka til fjellturen)
- На блошином рынке (På loppemarkedet)
- В магазине (På butikken)
- На почте (På posten)
- Жалоба на товар (Å klage på en vare)
- У врача (Hos legen)
- Первый день на работе (Første dag på jobben)