Komiks·LabKomiks·Lab › همهٔ کمیک‌های نروژی › پیشنهادها و کارت وفاداری
نروژی A2
پیشنهادها و کارت وفاداری — Tilbud og medlemskort
آنچه هر هفته در نروژ پیش می‌آید: قیمت هر کیلو، سه‌تا به قیمت دوتا، تاریخ مصرف و کارت وفاداری سر صندوق.
🇳🇴 Det som skjer hver uke i Norge: kilopris, tre for to, holdbarhetsdato og medlemskort i kassa.
Learning goals
خرید به زبان نروژی
گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی
Maria: Unnskyld, hva koster eplene?ببخشید، سیب‌ها چندن؟
Cashier Ola: Tjuefem kroner kiloen.کیلویی بیست‌وپنج کرون.
Cashier Ola: I dag er det tre for to.امروز سه تا به قیمت دو تاست.
Maria: Så bra! Gjelder det alt?چه خوب! برای همه‌چی هست؟
Cashier Ola: Nei, bare frukt og grønt.نه، فقط میوه و سبزی.
Maria: Greit. Jeg tar tre poser.باشه. سه کیسه برمی‌دارم.
Maria: Går denne osten ut snart?این پنیر زود تاریخش تموم می‌شه؟
Cashier Ola: Den holder til fredag.تا جمعه خوبه.
Cashier Ola: Har du medlemskort hos oss?کارت عضویت ما رو داری؟
Maria: Nei, men jeg vil gjerne ha et.نه، ولی دوست دارم بگیرم.
Cashier Ola: Da sparer du ti prosent på frukt.اون‌وقت روی میوه ده درصد صرفه‌جویی می‌کنی.
Maria: Det blir billigere enn jeg trodde.از اون چیزی که فکر می‌کردم ارزون‌تر می‌شه.
واژه‌های نروژی این کمیک
| et tilbud | پیشنهاد |
| en kilopris | قیمت هر کیلو |
| tre for to | سه تا به قیمت دو تا |
| å gjelde | درخواست دادن |
| frukt og grønt | میوه و سبزی |
| ei pose | کیسه |
| å gå ut | تاریخ مصرفش گذشتن |
| å holde | ماندگار بودن |
| et medlemskort | کارت عضویت |
| å spare | پس‌انداز کردن |
| en prosent | درصد |
| billig | ارزان |
کمیک‌های نروژی بیشتر، سطح A2
- کارگاه تابلوسازی (Skiltverkstedet)
- کاپشن برای کوه‌پیمایی (Jakka til fjellturen)
- در بازار دست‌دوم‌فروش‌ها (På loppemarkedet)
- در فروشگاه (På butikken)
- در اداره‌ی پست (På posten)
- شکایت از یک کالا (Å klage på en vare)
- پیش پزشک (Hos legen)
- روز اول کار (Første dag på jobben)