Komiks·LabKomiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Dalabyo iyo kaadhka xubinnimada
Af-Noorwiiji A2
Dalabyo iyo kaadhka xubinnimada — Tilbud og medlemskort
Waxa toddobaad kasta ka dhaca Norway: qiimaha kiilada, saddex labo qiimahood, taariikhda dhicitaanka iyo kaadhka xubinnimada ee khasnadda.
🇳🇴 Det som skjer hver uke i Norge: kilopris, tre for to, holdbarhetsdato og medlemskort i kassa.
Learning goals
wax iibsiga Noorweejiga
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Maria: Unnskyld, hva koster eplene?Iga raali ahaw, tufaaxu immisa ayuu yahay?
Cashier Ola: Tjuefem kroner kiloen.Shan iyo labaatan krooner kiiladii.
Cashier Ola: I dag er det tre for to.Maanta waa saddex labo qiimahood.
Maria: Så bra! Gjelder det alt?Aad u fiican! Ma wax walba ayay khusaysaa?
Cashier Ola: Nei, bare frukt og grønt.Maya, kaliya miraha iyo khudaarta.
Maria: Greit. Jeg tar tre poser.Hagaag. Saddex bac ayaan qaadanayaa.
Maria: Går denne osten ut snart?Farmaajadani ma dhowaan bay dhacaysaa?
Cashier Ola: Den holder til fredag.Waxay jiraysaa ilaa Jimcaha.
Cashier Ola: Har du medlemskort hos oss?Ma haysataa kaadhkayaga xubinnimada?
Maria: Nei, men jeg vil gjerne ha et.Maya, laakiin waxaan jeclaan lahaa mid.
Cashier Ola: Da sparer du ti prosent på frukt.Markaa waxaad toban boqolkiiba ka keydinaysaa miraha.
Maria: Det blir billigere enn jeg trodde.Taasi way ka jaban tahay intii aan filayay.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| et tilbud | dalab qiimo jaban |
| en kilopris | qiimaha kiilaha |
| tre for to | saddex laba qiimahood |
| å gjelde | codso |
| frukt og grønt | miro iyo khudaar |
| ei pose | bac |
| å gå ut | xumaaday, qudhmid |
| å holde | waarid |
| et medlemskort | kaarka xubinnimada |
| å spare | keydso |
| en prosent | boqolkiiba |
| billig | jaban (qiime) |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A2
- Aqoon-is-weydaarsiga calaamadaha (Skiltverkstedet)
- Jaakadda socodka buurta (Jakka til fjellturen)
- Suuqa alaabta la isticmaalay (På loppemarkedet)
- Dukaanka (På butikken)
- Xafiiska boostada (På posten)
- Ka cabashada alaab (Å klage på en vare)
- Dhakhtarka (Hos legen)
- Maalinta ugu horreysa ee shaqada (Første dag på jobben)