Komiks·LabKomiks·Lab › Все норвежские комиксы › Лось в лесу
Норвежский A1
Лось в лесу — Elgen i skogen
Рейнджер Sofie берёт Jonas и Mia на прогулку в лес. Они находят следы, пробуют чернику и видят настоящего лося.
🇳🇴 Naturveileder Sofie tar med Jonas og Mia på tur i skogen. De finner spor, smaker blåbær og ser en ekte elg.
Learning goals
природа и погода на норвежском
Диалог на норвежском с русским переводом
Sofie the ranger: Hei, alle sammen! I dag går vi tur i skogen.Привет всем! Сегодня мы идём гулять в лес.
Mia: Ser vi dyr i dag?Мы сегодня увидим животных?
Sofie the ranger: Kanskje! Se, her er spor i jorda.Может быть! Смотрите, тут на земле следы.
Jonas: Hvem har laget sporene?Кто оставил эти следы?
Mia: Kan vi spise bærene?А ягоды можно есть?
Sofie the ranger: Ja, dette er blåbær. De er gode og søte.Да, это черника. Она вкусная и сладкая.
Jonas: Se der! Et stort dyr!Смотрите туда! Большой зверь!
Sofie the ranger: Det er en elg. Vær stille, ikke løp!Это лось. Тише, не бегите!
Mia: Elgen er så stor! Den har et stort gevir.Какой лось большой! У него огромные рога.
Sofie the ranger: Ja, han spiser blader og gress.Да, он ест листья и траву.
Sofie the ranger: Bra! Nå går vi tilbake og spiser matpakka.Хорошо! А теперь возвращаемся и едим наш обед.
Jonas: Dette var den beste turen!Это была самая лучшая прогулка!
Норвежские слова из этого комикса
| alle sammen | все, каждый |
| å gå tur | гулять |
| skogen | лес |
| et dyr – dyr | животное – животные |
| kanskje | может быть |
| et spor – sporene | след – следы |
| jorda | земля |
| bærene | ягоды |
| blåbær | черника |
| søt | милый, сладкий |
| stor | большой |
| en elg | лось |
| Vær stille! | Тихо! |
| Ikke løp! | Не беги! |
| et gevir | рога |
| blader | листья |
| gress | трава |
| å gå tilbake | вернуться назад |
| matpakka | обед с собой |
| den beste | лучшие |
Ещё норвежские комиксы уровня A1
- Прогулка в лесу (Tur i skogen)
- Жизнь на природе и право свободного доступа (Friluftsliv og allemannsretten)
- Зимние каникулы в горах (Vinterferie på fjellet)
- Следы на снегу (Spor i snøen)
- Северное сияние на Лофотенах (Nordlys i Lofoten)
- Mia и волшебный торт (Mia og den magiske kaken)
- Первый день в школе (Første dag på skolen)
- В магазине (På butikken)