กวางมูสในป่า — Elgen i skogen

Sofie เจ้าหน้าที่อุทยานพา Jonas กับ Mia ไปเดินป่า พวกเขาเจอรอยเท้าสัตว์ ชิมบลูเบอร์รี และได้เห็นกวางมูสตัวจริง

🇳🇴 Naturveileder Sofie tar med Jonas og Mia på tur i skogen. De finner spor, smaker blåbær og ser en ekte elg.

📖 อ่านการ์ตูนพร้อมเสียงภาษานอร์เวย์ 🧩 Quiz

Hei, alle sammen! I dag går vi tur i skogen. Ser vi dyr i dag?

Kanskje! Se, her er spor i jorda. Hvem har laget sporene?

Kan vi spise bærene? Ja, dette er blåbær. De er gode og søte.

Learning goals

ธรรมชาติและสภาพอากาศเป็นภาษานอร์เวย์

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทยSofie the ranger: Hei, alle sammen! I dag går vi tur i skogen.สวัสดีทุกคน! วันนี้เราจะไปเดินป่ากัน
Mia: Ser vi dyr i dag?วันนี้เราจะได้เห็นสัตว์ไหมคะ?
Sofie the ranger: Kanskje! Se, her er spor i jorda.อาจจะ! ดูสิ ตรงนี้มีรอยเท้าบนดิน
Jonas: Hvem har laget sporene?ใครทำรอยพวกนี้ไว้ครับ?
Mia: Kan vi spise bærene?เรากินลูกเบอร์รีได้ไหมคะ?
Sofie the ranger: Ja, dette er blåbær. De er gode og søte.ได้ นี่คือบลูเบอร์รี อร่อยและหวาน
Jonas: Se der! Et stort dyr!ดูตรงนั้น! สัตว์ตัวใหญ่!
Sofie the ranger: Det er en elg. Vær stille, ikke løp!นั่นคือกวางมูส เงียบๆ นะ อย่าวิ่ง!
Mia: Elgen er så stor! Den har et stort gevir.กวางมูสตัวใหญ่จัง! มีเขาใหญ่ด้วย
Sofie the ranger: Ja, han spiser blader og gress.ใช่ มันกินใบไม้กับหญ้า
Sofie the ranger: Bra! Nå går vi tilbake og spiser matpakka.ดีมาก! ทีนี้เรากลับไปกินข้าวกล่องกัน
Jonas: Dette var den beste turen!เป็นการเดินป่าที่ดีที่สุดเลย!

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้

alle sammen	ทุกคน
å gå tur	ไปเดินเล่น
skogen	ป่า (ชี้เฉพาะ)
et dyr – dyr	สัตว์ – สัตว์หลายตัว
kanskje	บางที
et spor – sporene	รอย – รอยเหล่านั้น
jorda	พื้น (ชี้เฉพาะ)
bærene	ผลเบอร์รี (ชี้เฉพาะ)
blåbær	บลูเบอร์รี่
søt	หวาน, น่ารัก
stor	ใหญ่
en elg	กวางมูส
Vær stille!	เงียบหน่อย!
Ikke løp!	อย่าวิ่ง!
et gevir	เขากวาง
blader	ออก (รถ)
gress	หญ้า
å gå tilbake	กลับไป
matpakka	ข้าวกล่อง (ชี้เฉพาะ)
den beste	ดีที่สุด

การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A1

เดินเล่นในป่า (Tur i skogen)
ชีวิตกลางแจ้งและสิทธิ์ในการท่องธรรมชาติ (Friluftsliv og allemannsretten)
ปิดเทอมฤดูหนาวบนภูเขา (Vinterferie på fjellet)
รอยเท้าบนหิมะ (Spor i snøen)
แสงเหนือที่ Lofoten (Nordlys i Lofoten)
Mia กับเค้กวิเศษ (Mia og den magiske kaken)
วันแรกที่โรงเรียน (Første dag på skolen)
ที่ร้านค้า (På butikken)