Mia и волшебный торт — Mia og den magiske kaken

Mia и Leo пекут торт для мамы, но кот Pus устраивает беспорядок.

🇳🇴 Mia og Leo baker en kake til mamma, men katten Pus lager kaos.

📖 Читать комикс с норвежской озвучкой 🧩 Quiz

Det er lørdag morgen. Jeg vil bake en kake til mamma!

Kan jeg hjelpe deg? Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.

Learning goals

норвежский: еда и блюда

Диалог на норвежском с русским переводомNarrator: Det er lørdag morgen.Субботнее утро.
Mia: Jeg vil bake en kake til mamma!Я хочу испечь торт для мамы!
Leo: Kan jeg hjelpe deg?Тебе помочь?
Mia: Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.Да! Нам нужны мука, яйца и сахар.
Pus the cat: Mjau!Мяу!
Leo: Pus, ikke spis smøret!Pus, не ешь масло!
Sound: PUFF!ПУФ!
Mia: Å nei! Mel over hele kjøkkenet!Ой, нет! Мука по всей кухне!
Leo: Kaken er ferdig. Den er litt skjev ...Торт готов. Он немного кривой...
Mia: Men den lukter så godt!Зато как вкусно пахнет!
Mum: Tusen takk, mine skatter! Dette er den beste kaken i verden!Огромное спасибо, мои дорогие! Это самый лучший торт на свете!
Pus the cat: Mjau, mjau!Мяу, мяу!

Норвежские слова из этого комикса

lørdag	суббота
morgen	утро
bake	печь (выпекать)
kake	торт, пирог
hjelpe	помощь
trenger	нуждаться
mel	мука
egg	яйца
sukker	сахар
ikke	не
spis	ешь! (приказ)
smøret	масло
kjøkkenet	кухня
ferdig	готовый, законченный
skjev	кривой
lukter	пахнет
godt	хорошо, вкусно
tusen takk	большое спасибо
skatter	сокровища, милые
beste	лучший
verden	мир

Ещё норвежские комиксы уровня A1

Завтрак с семьёй (Frokost med familien)
Перекус в дорогу (Matpakka til turen)
Кафе Lin (Lins kafé)
Аллергия в ресторане (Allergi på restaurant)
Тако на двадцать человек (Taco for tjue)
Первый день в школе (Første dag på skolen)
Прогулка в лесу (Tur i skogen)
В магазине (På butikken)