Xarunta jimicsiga — På treningssenteret

Leo wuxuu rabaa inuu ku biiro xarun jimicsi. Tababaraha ayaa sharxaya noocyada xubinnimada, muddada xidhan, fasallada kooxda — iyo sida si sax ah loo joojiyo.

🇳🇴 Leo vil begynne på treningssenter. Instruktøren forklarer medlemskap, bindingstid, gruppetimer – og hvordan man sier opp riktig.

📖 Akhri sheekada sawiran adigoo dhegeysanaya cod Noorwiiji ah 🧩 Quiz

Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det? Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.

Hva betyr bindingstid egentlig? At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.

Er gruppetimer inkludert? Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.

Learning goals

waqtiga firaaqada Noorweejiga

Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ahLeo: Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det?Haye! Waxaan jeclaan lahaa inaan xubin noqdo. Immisa ayay ku kacaysaa?
Teacher Morten: Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.Afar boqol bishii muddo xidhan la'aan, ama saddex boqol haddii aad hal sano gasho.
Leo: Hva betyr bindingstid egentlig?Muddo xidhan dhab ahaan maxay ka dhigan tahay?
Teacher Morten: At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.Inaadan joojin karin ka hor inta sannadku dhammaanin, xitaa haddii aad jimicsiga joojiso.
Leo: Er gruppetimer inkludert?Fasallada kooxdu ma ku jiraan?
Teacher Morten: Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.Haa, fasallada oo dhan: yoga, spinning iyo xoogga. App-ka ayaad ku qabsanaysaa.
Leo: Jeg har aldri trent med vekter før. Får jeg hjelp?Weligay miisaan kuma jimicsan. Ma la i caawin doonaa?
Teacher Morten: Du får en gratis innføring med en instruktør første uka.Toddobaadka ugu horreeya waxaad helaysaa hordhac bilaash ah oo tababare kula jiro.
Leo: Og hvis jeg flytter til en annen by?Haddii aan u guuro magaalo kale se?
Teacher Morten: Da sier du opp skriftlig med én måneds varsel. Ta vare på bekreftelsen.Markaa si qoraal ah ayaad u joojinaysaa hal bil oo ogeysiis ah. Hay xaqiijinta.
Leo: Da tar jeg medlemskap uten bindingstid først.Markaa marka hore waxaan qaadanayaa xubinnimo muddo xidhan la'aan.
Teacher Morten: Lurt valg. Velkommen — vi ses på trening!Doorasho caqli leh. Ku soo dhowow — waan ku arki doonaa jimicsiga!

Erayada Noorwiijiga ee sheekadan

et treningssenter	jimicsi (gym)
et medlem	xubin
et medlemskap	xubinnimo
ei bindingstid	muddada heshiiska
å si opp	jooji, ogeysiis bixi
en gruppetime	fasal koox
å booke	ballanso
ei vekt	culays
ei innføring	hordhac
en instruktør	macallin tababar
skriftlig	qoraal ahaan
et varsel	ogeysiis
ei bekreftelse	xaqiijin
et valg	doorasho
å trene	tababar

Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka B1

Maktabadda (På biblioteket)
Ninka barafka (Snømannen)
Dhalashada Nora (Bursdagen til Nora)
Safarka aqalka buurta (Hytteturen)
Baabuurka degdegga ah (Den raske bilen)
Tabarruc kooxda ciyaaraha (Frivillig i idrettslaget)
Beerta nasashada (I parken)
Tigidh iyo app (Billett og app)