Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Im Fitnessstudio
Norwegisch B1
Im Fitnessstudio — På treningssenteret
Leo möchte in einem Fitnessstudio anfangen. Der Instrukteur erklärt die Mitgliedschaften, die Bindungsfrist, Gruppenkurse – und wie man korrekt kündigt.
🇳🇴 Leo vil begynne på treningssenter. Instruktøren forklarer medlemskap, bindingstid, gruppetimer – og hvordan man sier opp riktig.
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Leo: Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det?Hallo! Ich würde gern Mitglied werden. Was kostet das?
Teacher Morten: Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.Vierhundert im Monat ohne Bindung, oder dreihundert mit einem Jahr.
Leo: Hva betyr bindingstid egentlig?Was bedeutet eine Bindungsfrist eigentlich?
Teacher Morten: At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.Dass du nicht vor Ablauf des Jahres kündigen kannst, auch wenn du aufhörst zu trainieren.
Leo: Er gruppetimer inkludert?Sind Gruppenkurse inklusive?
Teacher Morten: Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.Ja, alle Kurse: Yoga, Spinning und Krafttraining. Du buchst sie in der App.
Leo: Jeg har aldri trent med vekter før. Får jeg hjelp?Ich habe noch nie mit Gewichten trainiert. Bekomme ich Hilfe?
Teacher Morten: Du får en gratis innføring med en instruktør første uka.Du bekommst in der ersten Woche eine kostenlose Einführung mit einem Trainer.
Leo: Og hvis jeg flytter til en annen by?Und wenn ich in eine andere Stadt ziehe?
Teacher Morten: Da sier du opp skriftlig med én måneds varsel. Ta vare på bekreftelsen.Dann kündigst du schriftlich mit einem Monat Kündigungsfrist. Die Bestätigung aufheben.
Leo: Da tar jeg medlemskap uten bindingstid først.Dann nehme ich erst mal eine Mitgliedschaft ohne Bindungszeit.
Teacher Morten: Lurt valg. Velkommen — vi ses på trening!Gute Wahl. Willkommen — bis zum Training!
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| et treningssenter | das Fitnessstudio |
| et medlem | das Mitglied |
| et medlemskap | die Mitgliedschaft |
| ei bindingstid | die Bindungsfrist |
| å si opp | kündigen |
| en gruppetime | der Gruppenkurs |
| å booke | buchen |
| ei vekt | das Gewicht |
| ei innføring | die Einführung |
| en instruktør | der Instruktor |
| skriftlig | schriftlich |
| et varsel | die Kündigung |
| ei bekreftelse | eine Bestätigung |
| et valg | die Wahl |
| å trene | trainieren |
Mehr norwegische Comics, Level B1
- Die Wohnung (Leiligheten)
- Gemeinsamer Arbeitstag (Dugnad i borettslaget)
- Weihnachten in Norwegen (Jul i Norge)
- Die Steuerkarte (Skattekortet)
- Beim NAV (På NAV-kontoret)
- Wohnungsbesichtigung (Visning av leilighet)
- Ein Elternabend (Foreldremøte)
- Beim Zahnarzt (Hos tannlegen)