Komiks·Lab

Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › في الصالة الرياضية

النرويجية B1

في الصالة الرياضية — På treningssenteret

يريد ليو أن يبدأ في مركز لياقة بدنية. يشرح المدرب أنواع العضوية، وفترة الالتزام، وحصص الجماعة — وكيفية الإلغاء بشكل صحيح.

🇳🇴 Leo vil begynne på treningssenter. Instruktøren forklarer medlemskap, bindingstid, gruppetimer – og hvordan man sier opp riktig.

في الصالة الرياضية — النرويجية B1
📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية
Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det? Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.
Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det? Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.
Hva betyr bindingstid egentlig? At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.
Hva betyr bindingstid egentlig? At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.
Er gruppetimer inkludert? Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.
Er gruppetimer inkludert? Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Leo: Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det?مرحبًا! أريد أن أصبح عضوًا. كم التكلفة؟

Teacher Morten: Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.أربعمئة بالشهر بدون التزام، أو ثلاثمئة مع سنة.

Leo: Hva betyr bindingstid egentlig?وش يعني الالتزام أصلًا؟

Teacher Morten: At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.يعني ما تقدر تلغي قبل ما تخلص السنة، حتى لو بطّلت تتمرن.

Leo: Er gruppetimer inkludert?هل حصص الجماعة مشمولة؟

Teacher Morten: Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.نعم، كل الحصص: يوغا، سبيننغ وقوة. وتحجزها في التطبيق.

Leo: Jeg har aldri trent med vekter før. Får jeg hjelp?لم أتمرّن بالأوزان من قبل. هل أحصل على مساعدة؟

Teacher Morten: Du får en gratis innføring med en instruktør første uka.تحصل على مقدمة مجانية مع مدرّب في الأسبوع الأول.

Leo: Og hvis jeg flytter til en annen by?وماذا لو انتقلت إلى مدينة ثانية؟

Teacher Morten: Da sier du opp skriftlig med én måneds varsel. Ta vare på bekreftelsen.تسحب الاشتراك كتابيًا بإشعار قبل شهر. احتفظ بالتأكيد.

Leo: Da tar jeg medlemskap uten bindingstid først.إذًا سأشترك أولًا من دون فترة التزام.

Teacher Morten: Lurt valg. Velkommen — vi ses på trening!اختيار ذكي. أهلًا بك — نراك في التمرين!

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

et treningssenterمركز لياقة بدنية
et medlemعضو
et medlemskapعضوية
ei bindingstidفترة التزام
å si oppإنهاء
en gruppetimeحصة جماعية
å bookeيحجز
ei vektوزن
ei innføringمقدمة
en instruktørمدرب
skriftligكتابيًا
et varselإشعار بالفصل
ei bekreftelseتأكيد
et valgخيار
å treneالتدرب

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى B1