Komiks·Lab

Komiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Na siłowni

Norweski B1

Na siłowni — På treningssenteret

Leo chce zacząć chodzić na siłownię. Instruktor wyjaśnia rodzaje członkostwa, okres zobowiązania, zajęcia grupowe – i jak prawidłowo zrezygnować.

🇳🇴 Leo vil begynne på treningssenter. Instruktøren forklarer medlemskap, bindingstid, gruppetimer – og hvordan man sier opp riktig.

Na siłowni — Norweski B1
📖 Przeczytaj komiks z norweskim audio
Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det? Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.
Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det? Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.
Hva betyr bindingstid egentlig? At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.
Hva betyr bindingstid egentlig? At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.
Er gruppetimer inkludert? Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.
Er gruppetimer inkludert? Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski

Leo: Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det?Cześć! Chciałbym zostać członkiem. Ile to kosztuje?

Teacher Morten: Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.Czterysta miesięcznie bez okresu wypowiedzenia albo trzysta z rocznym.

Leo: Hva betyr bindingstid egentlig?Co właściwie znaczy okres wypowiedzenia?

Teacher Morten: At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.Że nie możesz zrezygnować przed końcem roku, nawet jeśli przestaniesz ćwiczyć.

Leo: Er gruppetimer inkludert?Czy zajęcia grupowe są w cenie?

Teacher Morten: Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.Tak, wszystkie zajęcia: joga, spinning i siłowe. Rezerwujesz w apce.

Leo: Jeg har aldri trent med vekter før. Får jeg hjelp?Nigdy wcześniej nie ćwiczyłem z ciężarami. Dostanę pomoc?

Teacher Morten: Du får en gratis innføring med en instruktør første uka.W pierwszym tygodniu dostajesz darmowe wprowadzenie z instruktorem.

Leo: Og hvis jeg flytter til en annen by?A co jeśli przeprowadzę się do innego miasta?

Teacher Morten: Da sier du opp skriftlig med én måneds varsel. Ta vare på bekreftelsen.To wtedy wypowiadasz umowę na piśmie z miesięcznym wypowiedzeniem. Zachowaj potwierdzenie.

Leo: Da tar jeg medlemskap uten bindingstid først.To wezmę najpierw członkostwo bez okresu wiążącego.

Teacher Morten: Lurt valg. Velkommen — vi ses på trening!Dobra decyzja. Witaj — do zobaczenia na treningu!

Norweskie słowa z tego komiksu

et treningssentersiłownia
et medlemczłonek
et medlemskapczłonkostwo
ei bindingstidokres obowiązywania
å si oppwypowiedzieć
en gruppetimezajęcia grupowe
å bookezarezerwować
ei vektciężar
ei innføringwprowadzenie
en instruktørinstruktor
skriftligpisemnie
et varselwypowiedzenie
ei bekreftelsepotwierdzenie
et valgwybór
å trenetrenować

Więcej norweskich komiksów, poziom B1