Komiks·Lab

Komiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Spor salonunda

Norveççe B1

Spor salonunda — På treningssenteret

Leo bir spor salonuna kaydolmak istiyor. Eğitmen üyelik türlerini, bağlayıcı süreyi, grup derslerini — ve nasıl doğru şekilde iptal edileceğini açıklıyor.

🇳🇴 Leo vil begynne på treningssenter. Instruktøren forklarer medlemskap, bindingstid, gruppetimer – og hvordan man sier opp riktig.

Spor salonunda — Norveççe B1
📖 Çizgi romanı Norveççe sesle okuyun
Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det? Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.
Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det? Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.
Hva betyr bindingstid egentlig? At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.
Hva betyr bindingstid egentlig? At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.
Er gruppetimer inkludert? Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.
Er gruppetimer inkludert? Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.

Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile

Leo: Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det?Merhaba! Üye olmak istiyorum. Ücreti ne kadar?

Teacher Morten: Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.Aylık dört yüz, taahhütsüz; ya da bir yıl taahhütle üç yüz.

Leo: Hva betyr bindingstid egentlig?Taahhüt süresi tam olarak ne demek?

Teacher Morten: At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.Sporu bıraksan bile yıl bitmeden iptal edememen demek.

Leo: Er gruppetimer inkludert?Grup dersleri dahil mi?

Teacher Morten: Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.Evet, tüm dersler: yoga, spinning ve güç. Uygulamadan rezervasyon yapıyorsun.

Leo: Jeg har aldri trent med vekter før. Får jeg hjelp?Daha önce hiç ağırlık çalışmadım. Yardım alıyor muyum?

Teacher Morten: Du får en gratis innføring med en instruktør første uka.İlk hafta bir eğitmenle ücretsiz giriş dersi alıyorsun.

Leo: Og hvis jeg flytter til en annen by?Peki ya başka bir şehre taşınırsam?

Teacher Morten: Da sier du opp skriftlig med én måneds varsel. Ta vare på bekreftelsen.O zaman bir aylık bildirim süresiyle yazılı olarak feshedersin. Onayı sakla.

Leo: Da tar jeg medlemskap uten bindingstid først.O zaman önce bağlayıcı süresi olmayan üyelik alayım.

Teacher Morten: Lurt valg. Velkommen — vi ses på trening!Akıllıca seçim. Hoş geldin — antrenmanda görüşürüz!

Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler

et treningssenterfitness merkezi
et medlemüye
et medlemskapüyelik
ei bindingstidtaahhüt süresi
å si oppfeshetmek
en gruppetimegrup dersi
å bookeayırtmak
ei vektağırlık
ei innføringtanıtım
en instruktøreğitmen
skriftligyazılı olarak
et varselfesih bildirimi
ei bekreftelseonay
et valgseçenek
å treneantrenman yapmak

Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye B1