Komiks·Lab › ኩሎም ኮሚክስ ኖርወይኛ › ኣብ ጂም
ኖርወይኛ B1
ኣብ ጂም — På treningssenteret
Leo ኣብ ጂም ክኣቱ ይደሊ። እቲ ኣሰልጣኒ ዓይነታት ኣባልነት፡ ግዜ ውዕል፡ ናይ ጉጅለ ልምምዳት — ን ብግቡእ ከመይ ከም እተቋርጾን ይገልጽ።
🇳🇴 Leo vil begynne på treningssenter. Instruktøren forklarer medlemskap, bindingstid, gruppetimer – og hvordan man sier opp riktig.
Learning goals
ናጻ ግዜ ብኖርወይኛ
ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ
Leo: Hei! Jeg vil gjerne bli medlem. Hva koster det?ሰላም! ኣባል ክኸውን እደሊ። ክንደይ ዋጋ ኣለዎ?
Teacher Morten: Fire hundre i måneden uten bindingstid, eller tre hundre med ett år.ብዘይ ግዜ ውዕል ኣብ ወርሒ 400፡ ወይ ምስ ሓደ ዓመት ውዕል 300።
Leo: Hva betyr bindingstid egentlig?ግዜ ውዕል ብሓቂ እንታይ ማለት እዩ?
Teacher Morten: At du ikke kan si opp før året er ute, selv om du slutter å trene.ዓመት ከይተወድአ ክትቋርጾ ኣይትኽእልን ማለት እዩ፡ ልምምድ እንተ ኣቋረጽካ እውን።
Leo: Er gruppetimer inkludert?ናይ ጉጅለ ልምምዳት ይሓውሱ ዶ?
Teacher Morten: Ja, alle timene: yoga, spinning og styrke. Du booker i appen.እወ፡ ኩሎም ልምምዳት: ዮጋ፡ ስፒኒንግ ን ሓይልን። ብኣፕ ትሕዝ።
Leo: Jeg har aldri trent med vekter før. Får jeg hjelp?ቅድሚ ሕጂ ብኽብደት ተለማሚደ ኣይፈልጥን። ሓገዝ ክረክብ ዶ?
Teacher Morten: Du får en gratis innføring med en instruktør første uka.ኣብ ቀዳማይ ሰሙን ምስ ኣሰልጣኒ ብዘይ ክፍሊት መእተዊ ትረክብ።
Leo: Og hvis jeg flytter til en annen by?ናብ ካልእ ከተማ እንተ ገዓዝኩኸ?
Teacher Morten: Da sier du opp skriftlig med én måneds varsel. Ta vare på bekreftelsen.ሽዑ ብጽሑፍ ምስ ሓደ ወርሒ ግዜ ምሕባር ተቋርጾ። ነቲ መረጋገጺ ዓቅቦ።
Leo: Da tar jeg medlemskap uten bindingstid først.እምበኣር መጀመርታ ብዘይ ግዜ ውዕል ኣባልነት ክወስድ እየ።
Teacher Morten: Lurt valg. Velkommen — vi ses på trening!ብልሓዊ ምርጫ። እንቋዕ ብደሓን መጻእካ — ኣብ ልምምድ ንራኸብ!
ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ
| et treningssenter | ማእከል ስፖርት (ጂም) |
| et medlem | ኣባል |
| et medlemskap | ኣባልነት |
| ei bindingstid | ግዜ ውዕል (ዘይቋረጽ) |
| å si opp | ምቁራጽ ውዕል (ምስናብ) |
| en gruppetime | ናይ ጉጅለ ልምምድ |
| å booke | ምሕጻይ (ቆጸራ) |
| ei vekt | ክብደት (መዐቀኒ) |
| ei innføring | መእተዊ (መግለጺ) |
| en instruktør | መምህር ልምምድ |
| skriftlig | ብጽሑፍ |
| et varsel | መፍለጢ (ምስንባት) |
| ei bekreftelse | መረጋገጺ |
| et valg | ምርጫ |
| å trene | ምስልጣን (ልምምድ ኣካላት) |
ተወሰኽቲ ኮሚክስ ኖርወይኛ፣ ደረጃ B1
- ኣብ ቤተ-መጻሕፍቲ (På biblioteket)
- ሰብኣይ በረድ (Snømannen)
- ዕለተ ልደት Nora (Bursdagen til Nora)
- ጉዕዞ ናብ ጎጆ (Hytteturen)
- እታ ቅልጥፍቲ መኪና (Den raske bilen)
- ብወለንታ ምስራሕ ኣብ ክለብ ስፖርት (Frivillig i idrettslaget)
- ኣብ ፓርክ (I parken)
- ትኬትን ኣፕን (Billett og app)