Komiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Unity waxay dhegaysataa dhacdooyinka
Af-Noorwiiji B1
Unity waxay dhegaysataa dhacdooyinka — Unity lytter til hendelser
Script ayaa ka falceliya bilowga, cusboonaysiinta iyo isku dhaca, wuxuuna dhibcaha u diraa interface-ka.
🇳🇴 Et skript reagerer på start, oppdatering og kollisjon og sender poeng til brukergrensesnittet.
Learning goals
samaynta ciyaaraha Unity carruurta · et skript
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Nora: Vi legger et skript på spillerens GameObject.Waxaan script ku darnaa GameObject-ka ciyaartoyga.
Robo: Skriptet blir en komponent med oppførsel.Script-ku wuxuu noqdaa qayb (component) dhaqan leh.
Nora: Start kjører én gang når objektet blir klart.Start waxay shaqaysaa hal mar marka shaygu diyaar noqdo.
Robo: Her setter vi poeng til null.Halkan dhibcaha waxaan ka dhignaa eber.
Nora: Update kjører for hvert bilde i spillet.Update waxay shaqaysaa sawir kasta oo ciyaarta ah.
Robo: Her kan vi lese input og flytte spilleren.Halkan waxaan akhrin karnaa input oo dhaqaajin karnaa ciyaartoyga.
Nora: Spilleren treffer en stjerne.Ciyaartoygu wuxuu ku dhacaa xiddig.
Robo: Kollisjonshendelsen forteller hvilket objekt vi møtte.Dhacdada isku dhacu waxay noo sheegtaa shayga aan la kulannay.
Nora: Skriptet øker poengene og sender et signal.Script-ku wuxuu kordhiyaa dhibcaha oo diraa calaamad.
Robo: Resultatteksten oppdateres med en gang.Qoraalka dhibcuhu isla markiiba wuu cusboonaadaa.
Nora: Vi tester start, bevegelse og treff.Waxaan tijaabinaa bilowga, dhaqdhaqaaqa iyo isku dhacyada.
Robo: Console viser meldinger hvis noe går galt.Console-ku wuxuu muujiyaa fariimo haddii ay wax qaldamaan.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| et skript | script |
| en komponent | qayb (component) |
| oppførsel | dhaqan (habdhaqan) |
| Start | Start |
| Update | Update |
| et bilde | frame (sawir-gal) |
| input | gelin (input) |
| en kollisjon | isku dhac |
| en hendelse | dhacdo |
| et signal | calaamad (signal) |
| Play Mode | Play Mode |
| Console | Console |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka B1
- Ku soo dhowow Unity (Velkommen til Unity)
- Xiddigo badan oo ka yimid hal prefab (Mange stjerner med én prefab)
- Liiska ilaa heer cusub (Fra meny til nytt nivå)
- Yaa isku dhici kara yaa? (Hvem kan treffe hvem?)
- Muusig, hadal iyo saamayn cod (Musikk, tale og effekter)
- Liiska shaqeeya (Menyen som virker)
- Dhibcaha shaashadda (Poeng på skjermen)
- Gudaha Blender (Inne i Blender)