Komiks·LabKomiks·Lab › ኩሎም ኮሚክስ ኖርወይኛ › 17 ግንቦት
ኖርወይኛ A2
17 ግንቦት — 17. mai
Ruslan ንመጀመርታ ግዜ ሃገራዊ በዓል ኖርወይ የብዕል: ሰልፊ ቆልዑ፡ bunad፡ ባንዴራታትን ብዙሕ ኣይስክሬምን።
🇳🇴 Ruslan feirer nasjonaldagen for første gang: barnetog, bunad, flagg og masse is.
Learning goals
ባህልን ልምድታትን ኖርወይ
ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ
Narrator: 17. mai er Norges nasjonaldag.17 ግንቦት ሃገራዊ በዓል ኖርወይ እዩ።
Mia: Hipp hipp hurra for Norge!ሂፕ ሂፕ ሆየ ን ኖርወይ!
Ruslan: Hvorfor feirer dere i dag?ሎሚ ስለምንታይ ተብዕሉ ኣለኹም?
Dad: Norge fikk sin egen grunnlov 17. mai 1814.ኖርወይ ብ 17 ግንቦት 1814 ናይ ባዕላ ቅዋም ረኺባ።
Nora: Se, barnetoget kommer!ርኣዩ፡ ሰልፊ ቆልዑ ይመጽእ ኣሎ!
Leo: Alle barna går med flagg og synger.ኩሎም ቆልዑ ምስ ባንዴራታት ይኸዱ ን ይዝምሩን።
Dad: Mange har på seg bunad i dag.ሎሚ ብዙሓት ሰባት bunad ተኸዲኖም ኣለዉ።
Ruslan: Hva er en bunad?bunad እንታይ እዩ?
Dad: Det er en tradisjonell drakt fra et bestemt sted i Norge.ካብ ፍሉይ ቦታ ኖርወይ ዝመጸ ባህላዊ ክዳን እዩ።
Ruslan: Den er veldig vakker!ኣዝዩ ጽቡቕ እዩ!
Leo: På 17. mai får barna spise så mye is de vil!ብ 17 ግንቦት ቆልዑ ዝደለይዎ ክንደይ ኣይስክሬም ክበልዑ ይኽእሉ!
Mia: Jeg vil ha tre is og en pølse!ሰለስተ ኣይስክሬም ን ሓደ ሆት ዶግን እደሊ!
ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ
| nasjonaldag | ሃገራዊ መዓልቲ |
| hipp hipp hurra | ሂፕ ሂፕ ሁራ |
| hvorfor | ስለምንታይ |
| feirer | ምብዓል |
| grunnlov | ሕገ-መንግስቲ |
| barnetoget | ሰልፊ ቆልዑ |
| barna | እቶም ቆልዑ |
| flagg | ባንዴራታት |
| synger | ምዝማር |
| har på seg | ለቢሱ ኣሎ |
| bunad | bunad (ባህላዊ ክዳን) |
| tradisjonell | ልምዳዊ |
| drakt | ክዳን (ባህላዊ) |
| bestemt | ፍሉይ (ዝተወሰነ) |
| vakker | ጽቡቕ, መልከዐኛ |
| is | ጀላቶ |
| pølse | ሳልሲቻ (ሆት ዶግ) |
ተወሰኽቲ ኮሚክስ ኖርወይኛ፣ ደረጃ A2
- ገዛ ውሑስ ካብ ዘይኮነ ሓገዝ (Hjelp når hjemmet ikke er trygt)
- መርመርቲ ዋንነት ኣብ ዕዳጋ ዝተጠቕመሉ ኣቕሓ (Loppemarkedets eierdetektiver)
- ዓውደ-ስራሕ ብርሃን ኣብ ቤተ-መጻሕፍቲ (Lysverksted på biblioteket)
- እዚ ፍሉጥ ኖርወያዊ እዩ (Det er typisk norsk)
- መዓልቲ ሓባራዊ ዕዮ ኣብ ሕብረት ገዛውቲ (Dugnad i borettslaget)
- በዓል ልደት ኣብ ኖርወይ (Jul i Norge)
- ደብዳበ ናብ ከባቢያዊ ጋዜጣ (Leserinnlegg i lokalavisa)
- ሕቶታት ብዛዕባ ዓድኻ (Spørsmål om hjemlandet)