Komiks·Lab › ኩሎም ኮሚክስ ኖርወይኛ › ሓደ መዓልቲ ኣብ Oslo
ኖርወይኛ A2
ሓደ መዓልቲ ኣብ Oslo — En dag i Oslo
ኮሚክ ብስእሊ: Musa ን Kari ን ሓንቲ ልሙድ መዓልቲ ኣብ Oslo ይዘውሩ — መዕረፊ ኣውቶቡስ፡ ጎደና፡ ድኳን፡ ካፈ፡ ፓርክ ን ምሸት ኣብ ፊዮርድን። እቶም ስእልታት ሓቀኛታት እዮም፡ ስለዚ ምልክታት፡ ናይ ዋጋ ጽሑፋት ን ሰሌዳ መበገሲ ምንባብ እውን ትመሃር።
🇳🇴 En tegneserie med ekte bilder: Musa og Kari går gjennom en vanlig dag i Oslo – holdeplassen, gata, butikken, kafeen, parken og fjorden om kvelden. Du lærer også å lese skilt, prislapper og tavler.




Learning goals
ኖርወይኛ ንመዓልታዊ ህይወት
ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ
Kari the driver: Se på tavla. Bussen går om tre minutter.ነቲ ሰሌዳ ርኣዮ። ኣውቶቡስ ኣብ 3 ደቒቕ ትብገስ።
Musa: Da rekker vi den. Har du billett på appen?እምበኣር ክንበጽሓ ኢና። ኣብ ኣፕ ትኬት ኣለኪ ዶ?
Musa: Hva står det på skiltet i vinduet?እቲ ኣብ መስኮት ዘሎ ምልክት እንታይ ይብል?
Kari the driver: Det står åpent fra ni til tjue på hverdager.ኣብ መዓልታት ስራሕ ካብ ሰዓት 9 ክሳብ 8 ክፉት እዩ ይብል።
Musa: Hva koster melka her?ኣብዚ ጸባ ክንደይ እዩ?
Kari the driver: Prislappen sier nitten kroner. Det er billig.ናይ ዋጋ ጽሑፍ 19 ክሮነር ይብል። ሕሱር እዩ።
Musa: En kaffe og en kanelbolle, takk.ሓደ ቡን ን ሓደ ባኒ ቀረፋን በጃኺ።
Kari the driver: Jeg tar det samme. Kan vi betale med kort?ኣነ እውን ከምኡ። ብካርድ ክንከፍል ንኽእል ዶ?
Kari the driver: La oss sette oss på benken litt.ንቑሩብ ግዜ ኣብ መንበር ንቕመጥ።
Musa: Gjerne. Her er det stille midt i byen.ብሓጎስ። ኣብ ማእከል ከተማ ኣብዚ ህዱእ እዩ።
Musa: Se, sola går ned over fjorden.ርኣዪ፡ ጸሓይ ኣብ ልዕሊ ፊዮርድ ትዓርብ ኣላ።
Kari the driver: En helt vanlig dag, men veldig fin.ምሉእ ብምሉእ ልሙድ መዓልቲ፡ ግን ኣዝዩ ጽቡቕ።
ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ
| ei tavle | ሰሌዳ |
| å rekke | ብግዜኡ ምብጻሕ |
| ein billett | ቲኬት |
| eit skilt | ምልክት |
| eit vindu | መስኮት |
| ein hverdag | መዓልቲ ስራሕ (ንቡር መዓልቲ) |
| ein prislapp | ጽሑፍ ዋጋ (ፕራይስ ታግ) |
| å koste | ዋጋ ምህላው |
| ei krone | ክሮነ |
| ein kanelbolle | ናይ ቀረፋ ባኒ (kanelbolle) |
| å betale | ምኽፋል |
| eit kort | ካርድ |
| ein benk | ኣግዳሚ መቐመጢ (ባንኮ) |
| ein by | ከተማ |
| ein fjord | ፊዮርድ |
| vanlig | ተራ, ልሙድ |
ተወሰኽቲ ኮሚክስ ኖርወይኛ፣ ደረጃ A2
- ኣብ ኣውቶቡስ (På bussen)
- ዕቡድ ብሽክሌታ (Sykkelgalningen)
- Synes ዶ tror? (Synes eller tror?)
- ዝተጠቕመሉ ኣቕሓ ምዕዳግ (Å kjøpe brukt)
- ኣብ መደበር ባቡር (På togstasjonen)
- እቲ ዝሃደመ ንግሆ (Morgenen som løp av gårde)
- ክሳብ ዓርቢ መልሲ ሃብ (Svar før fredag)
- እቲ ኣቕሑ ናይ መን እዩ? (Hvem eier tingene?)