Один день в Осло — En dag i Oslo

Learning goals

норвежский для повседневной жизни

Диалог на норвежском с русским переводом

Kari the driver: Se på tavla. Bussen går om tre minutter.Посмотри на табло. Автобус уходит через три минуты.

Musa: Da rekker vi den. Har du billett på appen?Тогда успеем. У тебя есть билет в приложении?

Musa: Hva står det på skiltet i vinduet?Что написано на табличке в окне?

Kari the driver: Det står åpent fra ni til tjue på hverdager.Написано: открыто с девяти до восьми вечера по будням.

Musa: Hva koster melka her?Сколько здесь стоит молоко?

Kari the driver: Prislappen sier nitten kroner. Det er billig.На ценнике девятнадцать крон. Это дёшево.

Musa: En kaffe og en kanelbolle, takk.Один кофе и одну булочку с корицей, пожалуйста.

Kari the driver: Jeg tar det samme. Kan vi betale med kort?Мне то же самое. Можно заплатить картой?

Kari the driver: La oss sette oss på benken litt.Давай немного посидим на скамейке.

Musa: Gjerne. Her er det stille midt i byen.С удовольствием. Здесь тихо, хоть и в самом центре города.

Musa: Se, sola går ned over fjorden.Смотри, солнце садится над фьордом.

Kari the driver: En helt vanlig dag, men veldig fin.Совершенно обычный день, но очень хороший.

Норвежские слова из этого комикса