Komiks·Lab › ኩሎም ኮሚክስ ኖርወይኛ › ነጥብታት ኣብ ሳጹን
ኖርወይኛ A2
ነጥብታት ኣብ ሳጹን — Poeng i boksen
Nora ን Leo ን ጸወታ ይሰርሑ: ድሙ ዓሳ ትሕዝ ነጥብታት ድማ ትረክብ። እቲ መምህር variable ይገልጽ — ኮምፒተር ቁጽሪ ዝዕቅበሉ ስም ዘለዎ ሳጹን።
🇳🇴 Nora og Leo lager et spill: en katt fanger fisk og får poeng. Læreren forklarer en variabel – en boks med et navn der datamaskinen tar vare på et tall.
Learning goals
ተቐያየርቲ ኣብ ፕሮግራሚንግ ንቆልዑ
ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ
Nora: Vi lager et spill! Hver gang katten fanger en fisk, får vi ett poeng.ጸወታ ንሰርሕ ኣለና! ድሙ ዓሳ ብዝሓዘት ቁጽሪ ነጥቢ ንረክብ።
Leo: Men hvor skal datamaskinen huske poengene?ግን ኮምፒተር ነጥብታት ኣበይ ክዝክሮም እዩ?
Teacher Ingrid: I en variabel. En variabel er som en boks med et navn.ኣብ variable። variable ከም ስም ዘለዎ ሳጹን እዩ።
Teacher Ingrid: Boksen heter «poeng». Nå er det null i boksen.እቲ ሳጹን «ነጥብታት» ይበሃል። ሕጂ ኣብቲ ሳጹን ዜሮ ኣሎ።
Nora: Katten fanger en fisk!ድሙ ዓሳ ትሕዝ!
Leo: Da skriver vi: poeng er poeng pluss én.ሽዑ ንጽሕፍ: ነጥብታት ማዕረ ነጥብታት ሲደመር ሓደ።
Robo: Poeng er én. Poeng er to. Poeng er tre!ነጥብታት ሓደ እዩ። ነጥብታት ክልተ እዩ። ነጥብታት ሰለስተ እዩ!
Nora: Verdien i boksen endrer seg!ኣብቲ ሳጹን ዘሎ ዋጋ ይቕየር!
Leo: Kan vi ha flere bokser?ዝያዳ ሳጹናት ክህልዉና ይኽእሉ ዶ?
Teacher Ingrid: Ja. Navn, liv og fart … Et spill har mange variabler.እወ። ስም፡ ህይወታት ን ፍጥነትን … ጸወታ ብዙሓት variables ኣለዎ።
Nora: Vi har ti poeng! Vi vant!10 ነጥብታት ኣለዉና! ተዓዊትና!
Robo: Variabelen «glede» er nå hundre.variable «ሓጎስ» ሕጂ 100 እዩ።
ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ
| et spill | ጸወታ |
| et poeng | ነጥቢ |
| en variabel | ተቐያያሪ (ቫርያብል) |
| en boks | ሳጹን |
| et navn | ሽም |
| en verdi | ዋጋ |
| å fange | ምሓዝ |
| en fisk | ዓሳ |
| hver gang | ኩሉ ግዜ (ብዘሎ ግዜ) |
| null | ባዶ |
| pluss | ተወሳኺ (+) |
| å endre seg | ምቕያር |
| et liv | ህይወት |
| en fart | ቅልጣፈ |
| å vinne | ምዕዋት |
| en glede | ሓጎስ |
| å ta vare på | ምሕላው (ምክንኻን) |
ተወሰኽቲ ኮሚክስ ኖርወይኛ፣ ደረጃ A2
- ጌጋ ርኸብ! (Finn feilen!)
- ኣየናይ ቋንቋ? (Hvilket språk?)
- ሞዴል ቤት ትምህርቲ (En modell av skolen)
- መርበብ ሓበሬታ ን Pus: መሰረታት HTML (Nettsiden til Pus)
- ሕብርታት ብ CSS (Farger med CSS)
- እቲ ዝምልስ መጠወቒ (Knappen som svarer)
- ቀዳማይ ትርኢት ጸወታ (Den første spillscenen)
- ወኻርያ ምንቅስቓስ ይመሃር (Reven lærer å bevege seg)