Komiks·Lab

Komiks·Lab › Tất cả truyện tranh tiếng Na Uy › Cuộc sống ngoài trời và quyền tự do đi lại trong thiên nhiên

Tiếng Na Uy B2

Cuộc sống ngoài trời và quyền tự do đi lại trong thiên nhiên — Friluftsliv og allemannsretten

Leo núi cắm trại: quyền tự do đi lại trong thiên nhiên ở Na Uy cho phép gì, được cắm lều ở đâu và khi nào cấm đốt lửa.

🇳🇴 På fjelltur med telt: hva allemannsretten tillater, hvor man kan telte, og når det er forbudt å tenne bål.

Cuộc sống ngoài trời và quyền tự do đi lại trong thiên nhiên — Tiếng Na Uy B2
📖 Đọc truyện tranh có âm thanh tiếng Na Uy 🧩 Quiz
I Norge har alle rett til å gå fritt i naturen, også på privat grunn. Det er utrolig. Heter ikke det allemannsretten?
I Norge har alle rett til å gå fritt i naturen, også på privat grunn. Det er utrolig. Heter ikke det allemannsretten?
Jo, men den forutsetter at man viser hensyn og ikke etterlater seg søppel. Man skal forlate naturen slik man fant den.
Jo, men den forutsetter at man viser hensyn og ikke etterlater seg søppel. Man skal forlate naturen slik man fant den.
Kan vi sette opp teltet her ved vannet? Ja, så lenge vi er minst hundre og femti meter fra nærmeste hus.
Kan vi sette opp teltet her ved vannet? Ja, så lenge vi er minst hundre og femti meter fra nærmeste hus.

Learning goals

thiên nhiên và thời tiết bằng tiếng Na Uy

Hội thoại tiếng Na Uy kèm bản dịch tiếng Việt

Maria: I Norge har alle rett til å gå fritt i naturen, også på privat grunn.Ở Na Uy, ai cũng có quyền tự do đi lại trong thiên nhiên, kể cả trên đất tư nhân.

Denys: Det er utrolig. Heter ikke det allemannsretten?Thật không thể tin được. Đó chẳng phải gọi là allemannsretten sao?

Maria: Jo, men den forutsetter at man viser hensyn og ikke etterlater seg søppel.Đúng vậy, nhưng nó đòi hỏi mỗi người phải biết tôn trọng và không vứt rác lại.

Humphrey: Man skal forlate naturen slik man fant den.Mình phải để lại thiên nhiên như lúc mình tìm thấy nó.

Denys: Kan vi sette opp teltet her ved vannet?Mình dựng lều ở đây, cạnh hồ được không?

Maria: Ja, så lenge vi er minst hundre og femti meter fra nærmeste hus.Được, miễn là mình cách ngôi nhà gần nhất ít nhất một trăm năm mươi mét.

Humphrey: Husk at det er forbudt å tenne bål i skog og mark om sommeren.Nhớ là mùa hè cấm đốt lửa trong rừng và ngoài đồng.

Denys: Så da bruker vi primusen i stedet?Vậy mình dùng bếp dã ngoại thay thế nhé?

Maria: Akkurat. Og kakao på termosen hører med på tur!Chính xác. Và ca cao trong bình giữ nhiệt thì chuyến đi nào cũng phải có!

Humphrey: Friluftsliv er virkelig en viktig del av norsk kultur.Sinh hoạt ngoài trời thực sự là một phần quan trọng của văn hóa Na Uy.

Denys: Jeg forstår godt hvorfor nordmenn elsker å være ute i all slags vær.Tôi hiểu vì sao người Na Uy thích ra ngoài trời bất kể thời tiết thế nào.

Maria: Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær!Không có thời tiết xấu, chỉ có quần áo không phù hợp thôi!

Từ tiếng Na Uy trong truyện tranh này

rett tilquyền được
fritttự do
privat grunnđất tư nhân
utroligkhó tin, tuyệt vời
allemannsrettenquyền tự do đi lại trong thiên nhiên
forutsetterđòi hỏi, cần có
viser hensynbiết tôn trọng người khác
etterlater segđể lại
søppelrác
forlaterời đi, rời khỏi
sette opp teltetdựng lều
minstít nhất
nærmestegần nhất
forbudtbị cấm
tenne bålđốt lửa trại
primusenbếp cắm trại
i stedetthay vào đó
akkuratchính xác
hører medlà một phần của
friluftslivcuộc sống ngoài trời
virkeligthật sự
all slags værmọi loại thời tiết
klærquần áo

Thêm truyện tranh tiếng Na Uy, trình độ B2