Se solo fossi partito prima — If Only I Had Left Earlier

Cosa imparerai

Periodo ipotetico di terzo tipo: if … had …, would have …

Dialogo in inglese con traduzione in italiano

ruslan: Oh no! The train has just left!Oh no! Il treno è appena partito!

kari: If you had come two minutes earlier, you would have caught it.Se fossi arrivato due minuti prima, l'avresti preso.

alina: Ruslan, the meeting with the client started at nine.Ruslan, la riunione con il cliente è cominciata alle nove.

ruslan: I know. If my alarm had rung, I wouldn’t have been late.Lo so. Se la sveglia fosse suonata, non sarei arrivato in ritardo.

denys: Why didn’t you call us? We would have started without you.Perché non ci hai chiamato? Avremmo cominciato senza di te.

ruslan: My phone was dead. If I had charged it, I would have called.Il telefono era scarico. Se l'avessi caricato, avrei chiamato.

maria: Good news! The client liked our plan anyway.Buone notizie! Al cliente il nostro progetto è piaciuto lo stesso.

alina: Really? If he hadn’t liked it, we would have lost the contract.Davvero? Se non gli fosse piaciuto, avremmo perso il contratto.

ruslan: So it all worked out. If I had been there, I might have talked too much!Quindi è andato tutto bene. Se ci fossi stato io, forse avrei parlato troppo!

maria: That’s true. You would have shown them all 80 slides!È vero. Gli avresti mostrato tutte le 80 slide!

alina: Here is a present for you: a new alarm clock.Ecco un regalo per te: una sveglia nuova.

ruslan: Thanks! If I had had it yesterday, none of this would have happened.Grazie! Se l'avessi avuta ieri, non sarebbe successo niente di tutto questo.

Parole inglesi della lezione