Если бы я только вышел пораньше — If Only I Had Left Earlier

Чему ты научишься

Third conditional (условные предложения третьего типа): if … had …, would have …

Диалог на английском с переводом на русский

ruslan: Oh no! The train has just left!Ой нет! Поезд только что ушёл!

kari: If you had come two minutes earlier, you would have caught it.Если бы ты пришёл на две минуты раньше, ты бы успел.

alina: Ruslan, the meeting with the client started at nine.Ruslan, встреча с клиентом началась в девять.

ruslan: I know. If my alarm had rung, I wouldn’t have been late.Знаю. Если бы зазвонил будильник, я бы не опоздал.

denys: Why didn’t you call us? We would have started without you.Почему ты нам не позвонил? Мы бы начали без тебя.

ruslan: My phone was dead. If I had charged it, I would have called.У меня сел телефон. Если бы я его зарядил, я бы позвонил.

maria: Good news! The client liked our plan anyway.Хорошие новости! Клиенту наш план всё равно понравился.

alina: Really? If he hadn’t liked it, we would have lost the contract.Правда? Если бы он ему не понравился, мы бы потеряли контракт.

ruslan: So it all worked out. If I had been there, I might have talked too much!Значит, всё обошлось. Если бы я там был, я бы, наверное, слишком много говорил!

maria: That’s true. You would have shown them all 80 slides!Это точно. Ты бы показал им все 80 слайдов!

alina: Here is a present for you: a new alarm clock.Вот тебе подарок: новый будильник.

ruslan: Thanks! If I had had it yesterday, none of this would have happened.Спасибо! Если бы он был у меня вчера, ничего этого бы не случилось.

Английские слова урока