Mācies angļu valodu ar komiksiem › Ja vien es būtu izgājis agrāk
English B2Ja vien es būtu izgājis agrāk — If Only I Had Left Earlier
Ruslan nokavēja vilcienu un svarīgu sanāksmi. Alina un komanda iztēlojas, kas būtu noticis, ja… Trešais nosacījuma teikums: If I had left earlier, I would have caught the train.
📖 Lasīt un klausīties🧩 Pildīt testu
Ko tu iemācīsies
Trešais nosacījuma teikums: if … had …, would have …
Dialogs angļu valodā ar tulkojumu latviešu valodā
ruslan: Oh no! The train has just left!Ak nē! Vilciens tikko aizbrauca!
kari: If you had come two minutes earlier, you would have caught it.Ja tu būtu atnācis divas minūtes agrāk, tu būtu paguvis.
alina: Ruslan, the meeting with the client started at nine.Ruslan, sanāksme ar klientu sākās deviņos.
ruslan: I know. If my alarm had rung, I wouldn’t have been late.Zinu. Ja mans modinātājs būtu zvanījis, es nebūtu nokavējis.
denys: Why didn’t you call us? We would have started without you.Kāpēc tu mums nepiezvanīji? Mēs būtu sākuši bez tevis.
ruslan: My phone was dead. If I had charged it, I would have called.Mana telefona baterija bija tukša. Ja es būtu to uzlādējis, es būtu piezvanījis.
maria: Good news! The client liked our plan anyway.Labas ziņas! Klientam mūsu plāns tik un tā patika.
alina: Really? If he hadn’t liked it, we would have lost the contract.Tiešām? Ja viņam tas nebūtu paticis, mēs būtu zaudējuši līgumu.
ruslan: So it all worked out. If I had been there, I might have talked too much!Tātad viss izdevās. Ja es būtu tur bijis, varbūt būtu runājis par daudz!
maria: That’s true. You would have shown them all 80 slides!Taisnība. Tu būtu viņiem parādījis visus 80 slaidus!
alina: Here is a present for you: a new alarm clock.Lūk, dāvana tev: jauns modinātājs.
ruslan: Thanks! If I had had it yesterday, none of this would have happened.Paldies! Ja man tas būtu bijis vakar, nekas no tā nebūtu noticis.
Nodarbības angļu vārdi
| if I had left | ja es būtu izgājis |
| I would have caught | es būtu paguvis |
| just left | tikko aizbrauca |
| earlier | agrāk |
| client | klients |
| alarm | modinātājs |
| ring | zvanīt |
| be late | nokavēt |
| without | bez |
| my phone was dead | mana telefona baterija bija tukša |
| charge | uzlādēt |
| anyway | tik un tā |
| lose | zaudēt |
| contract | līgums |
| work out | izdoties, nokārtoties |
| might have | varbūt būtu |
| slide | slidkalniņš |
| present | dāvana |
| alarm clock | modinātājpulkstenis |
| none of this | nekas no tā |
| happen | notikt |