Wenn jemand nicht aufwacht — Når noen ikke våkner

Learning goals

Norwegisch beim Arzt und in der Apotheke

Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung

Leo: Leo finner en person som ligger stille og ikke svarer.Leo findet eine Person, die still liegt und nicht reagiert.

Teacher Morten: Han sjekker først at stedet er trygt å gå inn på.Er überprüft zuerst, ob die Szene sicher ist.

Nora: En bevisstløs person trenger rask hjelp, så Leo ringer 113.Eine bewusstlose Person braucht dringend Hilfe, also ruft Leo 113 an.

Teacher Morten: Han bruker høyttaler og følger veiledningen steg for steg.Er nutzt das Lautsprechertelefon und folgt der Anleitung Schritt für Schritt.

Leo: Han roper, ser etter reaksjon og sørger for fri luftvei.Er ruft, prüft eine Antwort und öffnet die Atemwege.

Teacher Morten: Så sjekker han normal pust i inntil ti sekunder.Dann überprüft er für bis zu zehn Sekunden auf normale Atmung.

Nora: Leo forteller 113 om reaksjon, pust og nøyaktig sted.Leo erzählt 113 über die Reaktion, die Atmung und den genauen Standort.

Teacher Morten: Operatøren kan høre pustelydene og hjelpe ham å vurdere dem.Der Bediener kann die Atemgeräusche hören und bei der Beurteilung helfen.

Leo: Han gir ikke mat eller drikke til en bevisstløs person.Er gibt keiner bewusstlosen Person Essen oder Trinken.

Teacher Morten: Ved normal pust følger han råd om sideleie; uten normal pust starter han HLR.Mit normaler Atmung folgt er Erholungsposition Beratung; ohne normale Atmung beginnt er CPR.

Nora: Sjekk sikkerhet, reaksjon, luftvei og pust, og ring 113.Überprüfen Sie Sicherheit, Reaktion, Atemwege und Atmung und rufen Sie 113 an.

Teacher Morten: Overvåk pusten helt til helsepersonellet overtar.Überwachen Sie die Atmung, bis Gesundheitsexperten übernehmen.

Norwegische Wörter aus diesem Comic