Der Verkehrsunfall an der Kreuzung — Trafikkulykken ved krysset

Learning goals

Norwegisch beim Arzt und in der Apotheke

Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung

Leo: To biler har kollidert, og en person er skadet.Zwei Autos sind kollidiert und eine Person ist verletzt.

Teacher Morten: Mia stopper på trygg avstand og vurderer trafikken før hun nærmer seg.Mia hält in sicherer Entfernung an und kontrolliert den Verkehr, bevor er sich nähert.

Nora: Hun ringer 113 fordi det kan stå om liv og helse.Sie ruft 113 an, weil Leben und Gesundheit gefährdet sein könnten.

Teacher Morten: Ved behov kobler sentralen inn politi og brannvesen i samme samtale.Bei Bedarf verbindet das Zentrum Polizei und Feuerwehr mit dem gleichen Anruf.

Leo: Først beskytter hun seg selv og hindrer en ny ulykke hvis det kan gjøres trygt.Zuerst schützt sie sich und verhindert einen weiteren Unfall, wenn dies sicher geschehen kann.

Teacher Morten: Hun bruker refleksvest og varsler andre trafikanter uten å gå ut i fare.Sie benutzt eine reflektierende Weste und warnt andere Verkehrsteilnehmer, ohne in Gefahr zu geraten.

Nora: Mia sier veinavn, kjøreretning, antall skadde og hva som har skjedd.Mia gibt die Straße, Richtung, Anzahl der Verletzten und was passiert ist.

Teacher Morten: Operatøren gir førstehjelpsråd til ambulansen kommer.Der Fahrer gibt Erste-Hilfe-Beratung, bis der Krankenwagen ankommt.

Leo: Hun flytter ikke en alvorlig skadet person uten akutt fare.Sie bewegt eine schwer verletzte Person nicht, es sei denn, es besteht unmittelbare Gefahr.

Teacher Morten: Hun holder personen varm og følger instruksene fra 113.Sie hält die Person warm und folgt den Anweisungen von 113.

Nora: Sikre, varsle og hjelp uten å sette deg selv i fare.Sicher, wachsam und helfen, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen.

Teacher Morten: Nødetatene samarbeider når flere tjenester trengs.Die Notdienste kooperieren, wenn mehrere Dienste benötigt werden.

Norwegische Wörter aus diesem Comic