Das Vorstellungsgespräch — Jobbintervjuet

Alina, eine Krankenschwester aus der Ukraine, hat ein Vorstellungsgespräch auf Norwegisch: Erfahrung, Stress und Fragen an den Arbeitgeber.

🇳🇴 Alina, sykepleier fra Ukraina, er på jobbintervju: erfaring, stress og spørsmål til arbeidsgiveren.

Das Vorstellungsgespräch — Norwegisch B2

📖 Lies den Comic mit norwegischem Audio

Takk for at du kom. Kan du fortelle litt om deg selv? Jeg er utdannet sykepleier og har jobbet på sykehus i Ukraina i åtte år.

Hvorfor søkte du på denne stillingen? Jeg ønsker å bruke erfaringen min og samtidig utvikle meg videre.

Hvordan håndterer du stressende situasjoner? Jeg prøver å holde hodet kaldt, prioritere oppgavene og samarbeide med kollegaene.

Dialog auf Norwegisch mit deutscher ÜbersetzungMaria: Takk for at du kom. Kan du fortelle litt om deg selv?Danke, dass du gekommen bist. Kannst du mir ein bisschen über dich erzählen?
Alina: Jeg er utdannet sykepleier og har jobbet på sykehus i Ukraina i åtte år.Ich bin ausgebildete Krankenschwester und habe acht Jahre in einem Krankenhaus in der Ukraine gearbeitet.
Maria: Hvorfor søkte du på denne stillingen?Warum hast du dich auf diese Stelle beworben?
Alina: Jeg ønsker å bruke erfaringen min og samtidig utvikle meg videre.Ich möchte meine Erfahrung nutzen und mich gleichzeitig weiterentwickeln.
Maria: Hvordan håndterer du stressende situasjoner?Wie gehst du mit stressigen Situationen um?
Alina: Jeg prøver å holde hodet kaldt, prioritere oppgavene og samarbeide med kollegaene.Ich versuche, einen kühlen Kopf zu bewahren, Aufgaben zu priorisieren und mit meinen Kollegen zusammenzuarbeiten.
Maria: Norskkunnskapene dine er imponerende. Hvor lenge har du lært norsk?Deine Norwegischkenntnisse sind beeindruckend. Wie lange lernst du schon Norwegisch?
Alina: I to år. Jeg har bestått norskprøven og leser aviser hver dag.Seit zwei Jahren. Ich habe die Norwegischprüfung bestanden und lese jeden Tag Zeitungen.
Maria: Har du noen spørsmål til oss?Hast du noch Fragen an uns?
Alina: Hvordan ser en vanlig arbeidsdag ut, og finnes det mulighet for videreutdanning?Wie sieht ein normaler Arbeitstag aus, und gibt es die Möglichkeit zur Weiterbildung?
Maria: Gode spørsmål! Vi tar kontakt med deg innen fredag.Gute Fragen! Wir melden uns bis Freitag bei dir.
Narrator: En uke senere ...Eine Woche später ...
Alina: Jeg fikk jobben! Jeg begynner på mandag.Ich habe den Job bekommen! Ich fange am Montag an.

Norwegische Wörter aus diesem Comic

fortelle	erzählen
utdannet	ausgebildet
sykepleier	die Pflegekraft
sykehus	das Krankenhaus
hvorfor	warum
søkte	beworben
stillingen	die Stelle
ønsker	wünschen
erfaringen	die Erfahrung
samtidig	gleichzeitig
utvikle meg	mich entwickeln
håndterer	bewältigen
stressende	stressig
holde hodet kaldt	einen kühlen Kopf bewahren
prioritere	priorisieren
oppgavene	die Aufgaben
samarbeide	zusammenarbeiten
norskkunnskapene	die Norwegischkenntnisse
imponerende	beeindruckend
bestått	bestanden
aviser	die Zeitungen
arbeidsdag	Arbeitstag
mulighet	Möglichkeit
videreutdanning	Weiterbildung
ta kontakt	Kontakt aufnehmen
innen	innerhalb
fikk jobben	hat den Job bekommen

Mehr norwegische Comics, Level B2

Draußen sein und das Jedermannsrecht (Friluftsliv og allemannsretten)
Das Mitarbeitergespräch (Medarbeidersamtalen)
Eine Hausversammlung (Husmøte i borettslaget)
Bewerbung und Lebenslauf (Jobbsøknad og CV)
Der Steuerbescheid (Skatteoppgjøret)
Ein Hauskredit bei der Bank (Boliglån i banken)
Wasserschaden und Versicherung (Vannskade og forsikring)
Homeoffice oder Büro? (Hjemmekontor eller kontor?)